Vertaling van "woud en zuid-baden biedt " (Nederlands → Duits) :

Gasten ontvangen een Konus Welcome Card, die gratis bus- en treinvervoer in het Zwarte Woud en Zuid-Baden biedt.
Als Gast erhalten Sie einen Konus Welcome Card, mit der Sie den Bus- und Zugverkehr im Schwarzwald und Südbaden kostenfrei nutzen.

Gästehaus Zimmer ligt op het platteland van Zuid-Baden, tussen het Zwarte Woud en de Vogezen.
Das Gästehaus Zimmer befindet sich in der Landschaft des südlichen Badens, zwischen dem Schwarzwald und den Vogesen.

Hotel Restaurant Alte Linde ligt in het Zwarte Woud en in het centrum van Bad Wildbad. Het biedt comfortabele kamers en u wandelt in slechts 5 minuten naar de thermale baden.
Im Zentrum der Schwarzwälder Stadt Bad Wildbad bietet das Hotel Restaurant Alte Linde komfortable Zimmer, nur 5 Gehminuten von den Thermalbädern entfernt.

Het Landgasthof Hirsch ligt aan de rand van Baden-Baden, het wereldberoemde kuuroord in het Zwarte Woud. Dit pension is in familiebeheer en biedt comfortabele accommodatie en traditionele gerechten uit Baden.
Am Rande der weltberühmten Kurstadt Baden-Baden im Schwarzwald heißt Sie dieser familiengeführte Landgasthof mit gemütlichen Zimmern und traditioneller badischer Küche willkommen.

Dit hotel is rustig gelegen in het schilderachtige Zwarte Woud, en het biedt een panoramisch uitzicht op Baden-Baden en de berg de Merkur.
Dieses Hotel, das Sie mit seinem Panoramablick auf Baden-Baden und den Berg Merkur begeistern wird, begrüßt Sie in ruhiger Lage im malerischen Schwarzwald.

Dit moderne tweesterrenhotel biedt betaalbare accommodatie naast de belangrijkste aankomsthal van de luchthaven van Baden Airpark en ligt op minder dan 18 km van het Zwarte Woud en stadscentrum van Baden-Baden.
Dieses moderne 2-Sterne-Hotel mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis besticht durch seinen vorteilhaften Standort neben dem Hauptterminal des Flughafens Baden Airpark. Weniger als 18 km trennen Sie von der Baden-Badener Innenstadt und dem schönen Schwarzwald.

Hotel Altenberg heeft moderne kamers en biedt een gevarieerd ontbijtbuffet. Dit driesterrenhotel in de wijk Neuweier van Baden-Baden is omringd met het prachtige Zwarte Woud.
Das im malerischen Schwarzwald gelegene 3-Sterne-Hotel bietet Ihnen moderne Zimmer und ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet in Baden-Badens Stadtteil Neuweier.

Het Romantiklandhaus Hazienda heeft een inrichting met een Spaans thema, en biedt een romantisch uitzicht op het Zwarte Woud en een mediterrane tuin. Het ligt op 500 meter van het centrum van Gernsbach, een historische stad op slechts 7 kilometer van Baden-Baden.
Mit romantischem Blick auf den Schwarzwald und einem mediterran gestalteten Garten empfängt Sie dieses Hotel im spanischen Stil. Nur 500 m trennen Sie vom Herzen von Gernsbach, einer historischen Stadt 7 km von Baden-Baden entfernt.

De snelweg A5 is in slechts 10 minuten te bereiken en biedt goede verbindingen met Straatsburg, Baden-Baden, Offenburg, de Elzas en het Zwarte Woud.
Die Autobahn A5 liegt nur 10 Minuten entfernt und bietet gute Verbindungen nach Straßburg, Baden-Baden, Offenburg, in den Elsass und den Schwarzwald.

Dit traditionele, landelijke hotel biedt aantrekkelijke, 4-sterrenaccommodatie en spa-faciliteiten in Baden-Württemberg, verborgen in het groene hart van het Zwarte Woud.
Dieses traditionelle Landhotel mit seinen schönen Zimmern der 4-Sterne-Kategorie und seinem Wellnessbereich erwartet Sie in einem ruhigen Gegend im Herzen des Schwarzwaldes in Baden-Württemberg.