Traduction de «woud en stadscentrum van baden-baden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne tweesterrenhotel biedt betaalbare accommodatie naast de belangrijkste aankomsthal van de luchthaven van Baden Airpark en ligt op minder dan 18 km van het Zwarte Woud en stadscentrum van Baden-Baden.
Dieses moderne 2-Sterne-Hotel mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis besticht durch seinen vorteilhaften Standort neben dem Hauptterminal des Flughafens Baden Airpark. Weniger als 18 km trennen Sie von der Baden-Badener Innenstadt und dem schönen Schwarzwald.

Het hotel ligt op 500 meter van het stadscentrum van Baden Baden en wordt omgeven door het natuurpark het Zwarte Woud.
Es befindet sich 500 m von der vom Naturpark Schwarzwald umgebenen Innenstadt von Baden Baden entfernt.

Het door een familie gerunde Hotel Altenberg ligt op slechts 9 km van het stadscentrum van Baden-Baden. Het heeft fris ingerichte kamers met een satelliettelevisie en een moderne badkamer.
Das familiengeführte Hotel Altenberg verfügt über hell eingerichtete Zimmer mit Sat-TV und modernem Badezimmer. Das Stadtzentrum Baden-Badens liegt nur 9 km entfernt.

Het stadscentrum van Baden-Baden bereikt u in 10 minuten rijden.
Das Stadtzentrum von Baden-Baden erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt.

Het hotel ligt in het centrum van het populaire kuuroord Baden Baden in het Zwarte Woud.
Sie wohnen mitten im beliebten Kurort Baden-Baden im Schwarzwald.

Het Landgasthof Hirsch ligt aan de rand van Baden-Baden, het wereldberoemde kuuroord in het Zwarte Woud. Dit pension is in familiebeheer en biedt comfortabele accommodatie en traditionele gerechten uit Baden.
Am Rande der weltberühmten Kurstadt Baden-Baden im Schwarzwald heißt Sie dieser familiengeführte Landgasthof mit gemütlichen Zimmern und traditioneller badischer Küche willkommen.

Het ligt op slechts 8 km van het beroemde kuuroord Baden-Baden en aan de rand van het Zwarte Woud.
Sie wohnen nur 8 km von der berühmten Kurstadt Baden-Baden entfernt am Rande des Schwarzwaldes.

Dit hotel is rustig gelegen in het schilderachtige Zwarte Woud, en het biedt een panoramisch uitzicht op Baden-Baden en de berg de Merkur.
Dieses Hotel, das Sie mit seinem Panoramablick auf Baden-Baden und den Berg Merkur begeistern wird, begrüßt Sie in ruhiger Lage im malerischen Schwarzwald.

De omgeving van het Zwarte Woud heeft vele goed bewegwijzerde wandel- en fietspaden en Baden-Baden ligt op slechts 7 km van het hotel.
Der umliegende Schwarzwald bietet viele gut ausgeschilderte Wander- und Fahrradwege. Baden-Baden ist nur 7 km vom Hotel entfernt.

Het is gelegen in Baden-Baden in het natuurpark Zwarte Woud.
Es liegt in Baden-Baden im Naturpark Schwarzwald.