Traduction de «zwarte woud en stadscentrum van baden-baden » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant biedt traditionele gerechten uit het Zwarte Woud en wijnen uit Baden-Württemburg.
Im Restaurant können Sie zudem traditionelle Speisen aus dem Schwarzwald und baden-württembergische Weine genießen.

Het hotel ligt op 500 meter van het stadscentrum van Baden Baden en wordt omgeven door het natuurpark het Zwarte Woud.
Es befindet sich 500 m von der vom Naturpark Schwarzwald umgebenen Innenstadt von Baden Baden entfernt.

Dit moderne tweesterrenhotel biedt betaalbare accommodatie naast de belangrijkste aankomsthal van de luchthaven van Baden Airpark en ligt op minder dan 18 km van het Zwarte Woud en stadscentrum van Baden-Baden.
Dieses moderne 2-Sterne-Hotel mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis besticht durch seinen vorteilhaften Standort neben dem Hauptterminal des Flughafens Baden Airpark. Weniger als 18 km trennen Sie von der Baden-Badener Innenstadt und dem schönen Schwarzwald.

Hotel Restaurant Alte Linde ligt in het Zwarte Woud en in het centrum van Bad Wildbad. Het biedt comfortabele kamers en u wandelt in slechts 5 minuten naar de thermale baden.
Im Zentrum der Schwarzwälder Stadt Bad Wildbad bietet das Hotel Restaurant Alte Linde komfortable Zimmer, nur 5 Gehminuten von den Thermalbädern entfernt.

In het restaurant van het Landgasthof Hirsch kunt u uzelf trakteren op heerlijke specialiteiten uit Baden, seizoensgebonden creaties en geselecteerde wijnen uit het Zwarte Woud.
Im Hotelrestaurant kosten Sie leckere Gerichte der badischen Küche und Spezialitäten der Saison. Dazu trinken Sie ausgewählte Weine aus dem Schwarzwald.

Het Zwarte Woud bij Baden-Württemberg is ideaal voor een ontspannende wandeling in de natuur.
Der umliegende Schwarzwald in Baden-Württemberg eignet sich ideal für entspannende Spaziergänge durch die Natur.

Pension-Stadt-Baden ligt in Sasbachwalden en wordt omringd door het schilderachtige Zwarte Woud, ideaal om te wandelen, te langlaufen en te rodelen.
Die Pension-Stadt-Baden befindet sich in Sasbachwalden, inmitten des malerischen Schwarzwalds, und bietet Ihnen hervorragende Möglichkeiten zum Wandern, Skilanglauf und Rodeln.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van het stadscentrum en op 10 minuten rijden van het Zwarte Woud.
Sie wohnen nur 10 Gehminuten von der Innenstadt und 10 Autominuten vom Schwarzwald entfernt.

Gasthaus Kranz ligt aan de rand van het zuidelijke natuurpark van het Zwarte Woud en op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Stühlingen en de Zwitserse grens.
Im Gasthaus Kranz wohnen Sie am Rande des südlichen Naturparks Schwarzwald nur eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Stühlingen und der Schweizer Grenze entfernt.

Dit hotel ligt in de buurt van het kuurpark en het stadscentrum van Schluchsee, in het Zuidelijke Zwarte Woud.
Das Hotel liegt in der Nähe des Kurparks und des Stadtzentrums von Schluchsee, im südlichen Naturpark Schwarzwald.