Traduction de «wordt voorzien van schaduw door de pijnbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Het zwembad bij het Apartamentos Las Brisas I II wordt voorzien van schaduw door de pijnbomen en wordt omgeven door ligstoelen.
Der Poolbereich im Apartamentos Las Brisas I II ist von Schatten spendenden Pinien und Liegestühlen umgeben.

De eethoek buiten is voorzien van grote, houten picknicktafels in de schaduw van pijnbomen, johannesbroodbomen, olijfbomen en kleine eikenbomen.
Verweilen Sie auch im Gastgarten mit großen hölzernen Picknick-Tischen im Schatten von Pinien, Johannisbrot-, Oliven- und kleinen Eichenbäumen.

De studio's en appartementen worden omringd door pijnbomen en zijn voorzien van airconditioning.
Die von Pinien umgebenen Studios und Apartments des Haravgi sind klimatisiert und führen auf einen möblierten Balkon.

Het is voorzien van een zwembad met een vrije vorm en wordt omgeven door weelderige pijnbomen en olijfbomen.
Ein Freiform-Pool umgeben von üppigen Kiefern und Olivenbäumen verspricht angenehme Momente.

Het hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich te midden van een weelderige tuin met gazon en palm- en pijnbomen. De accommodaties zijn voorzien van airconditioning en hebben een eigen balkon.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie inmitten eines üppigen Gartens mit Rasen, Palmen und Pinien. Die klimatisierten Unterkünfte verfügen über einen eigenen Balkon.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt in Vilar Seco, wordt omringd door wijngaarden en pijnbomen, en is voorzien van een fontein met een granieten vijver die in de goed verzorgde tuinen ligt.
Dieses Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert in Vilar Seco ist von Weinbergen und Kiefern umgeben. Im gepflegten Garten können Sie einen Springbrunnen mit Granitbecken bewundern.

Elk appartement is voorzien van airconditioning en heeft een veranda met een prachtig uitzicht op het door pijnbomen omringende strand.
Jedes Apartment im Helen Hotel ist klimatisiert und verfügt über eine Veranda mit herrlichem Blick auf den Strand und die umliegenden Pinien.