Vertaling van "buiten is voorzien " (Nederlands → Duits) :

De badkamer is gedeeltelijk buiten en voorzien van gratis toiletartikelen en een douche.
Ihr Bad, das sich halb im Freien befindet, ist mit kostenfreien Pflegeprodukten und einer Dusche ausgestattet.

De eethoek buiten is voorzien van grote, houten picknicktafels in de schaduw van pijnbomen, johannesbroodbomen, olijfbomen en kleine eikenbomen.
Verweilen Sie auch im Gastgarten mit großen hölzernen Picknick-Tischen im Schatten von Pinien, Johannisbrot-, Oliven- und kleinen Eichenbäumen.

Het is voorzien van een volledig uitgeruste keuken met zowel binnen als buiten een eethoek en een badkamer met een douche.
Es umfasst zudem eine voll ausgestattete Küche mit einem Innen- und Außen-Essbereich sowie ein Badezimmer mit einer Dusche.

Bij het Péniche Ange-Gabriel kunt u ontbijten en bij mooi weer kunt u buiten zitten op het terras op het dek, die voorzien is van gratis barbecuefaciliteiten.
Genießen Sie Ihr Frühstück im Péniche Ange-Gabriel. Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse auf dem Deck sitzen oder kostenfrei den Grillplatz auf dem Deck nutzen.

Het is voorzien van 5 buitenbaden, 1 binnenzwembad, een kinderzwembad en 2 hot tubs buiten.
Freuen Sie sich auf 5 Außenpools, 1 Innenpool, 1 Kinderbecken und 2 Whirlpools im Freien.

De ruime bungalows bieden een semi-open indeling. Ze zijn voorzien van een regendouche buiten en een eigen terras met terrasstoelen en een parasol.
Die geräumigen Bungalows erwarten Sie mit halboffenem Konzept mit Regenduschen im Freien sowie einer eigenen Terrasse mit Liegestühlen und einem Sonnenschirm.

Elke bungalow is voorzien van airconditioning en internetverbinding en uitgerust met een kitchenette en satelliet-televisie. Buiten is een terras aangelegd.
Jeder Bungalow ist mit einer Küchenzeile, Klimaanlage, Internetanschluss, Sat-TV und Terrasse ausgestattet.

Het hotel is voorzien van airconditioning en ligt in het centrum Oura, net buiten Albufeira, op slechts 10 minuten lopen van het strand.
Dieses klimatisierte Hotel liegt im Zentrum von Oura, direkt außerhalb von Albufeira, nur 10 Gehminuten vom Strand entfernt.

Iedere accommodatie is voorzien van een woonkamer met een open haard, een cd-speler en een volledig uitgeruste keuken met eetruimtes buiten en binnen.
Jede Unterkunft verfügt über ein Wohnzimmer mit Kamin, einen CD-Player und eine voll ausgestattete Küche mit einem Außen- und Innenbereich.

Sommige kamers zijn voorzien van flatscreentelevisies en badkamers (binnen/buiten).
Einige Zimmer warten außerdem mit einem Flachbild-TV und einem Bad im Innen- und Außenbereich auf.