Traduction de «wordt voor uw comfort aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

Levering van uw boodschappen wordt voor uw comfort aangeboden door Miami Yachting Company.
Lebensmittellieferungen werden von der Miami Yachting Company für zusätzlichen Komfort angeboten.

Gratis WiFi, een bureau en een flatscreen-tv worden aangeboden in alle kamers van het Comfort Suites Moab.
Alle Zimmer im Comfort Suites Moab sind mit kostenfreiem WLAN, einem Schreibtisch und einem Flachbild-TV ausgestattet.

Een badjas wordt u aangeboden voor extra comfort.
Ein Bademantel sorgt für besonderen Komfort.

De therapeutische behandelingen die hier worden aangeboden, dragen bij aan uw ontspanning en comfort.
Entspannung und Erholung versprechen die angebotenen therapeutischen Anwendungen.

Dankzij gratis internet en het bureau dat u in elke kamer van het Mercure Campinas wordt aangeboden kunt u in alle comfort en privacy werken.
Ein Schreibtisch und der kostenlose Internetzugang in den Zimmern ermöglicht den Gästen, in komfortabler und privater Atmosphäre während ihres Aufenthaltes im Mercure Campinas zu arbeiten.

Sommige kamers hebben een gemeubileerd privébalkon'. s Ochtends wordt er een Amerikaans ontbijt aangeboden, in de ontbijtzaal of in het comfort van uw kamer.
Jeden Morgen steht im Frühstücksraum des Hotels ein amerikanisches Frühstück für Sie bereit, das Ihnen auch in der Privatsphäre Ihres Zimmers serviert wird.

Het ontbijt wordt dagelijks aangeboden in het comfort van uw kamers.
Das tägliche Frühstück wird Ihnen aufs Zimmer gebracht.

Voor ontspannende momenten kunt u rond het zwembad neerstrijken op een van de gratis ligbedden onder een parasol. Daarnaast is een bar ingericht waar hapjes, drankjes en versnaperingen worden aangeboden. Iedere dag wordt er een continentaal ontbijt aangeboden. Of u maakt gebruik van roomservice. Het stadscentrum van Skiathos ligt op slechts 2,5 km afstand van Skiathos Club Hotel Suites. De afstand naar de luchthaven en de grootste haven van Skiathos bedraagt 5,5 km. In de buurt van deze accommodatie parkeert u gratis.
Das Stadtzentrum von Skiathos befindet sich nur 2,5 km vom Hotel entfernt und den Flughafen Skiathos sowie den Haupthafen erreichen Sie nach 5,5 km. Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen in der Nähe der Unterkunft zur Verfügung.

U kunt deelnemen aan een van de dagelijks aangeboden activiteitenprogramma's rond het zwembad en het strand en u daarna vermaken met het amusement dat 's avonds en 's nacht aangeboden worden.
Nutzen Sie die sportlichen Angebote, die täglich rund um den Pool und am Strand angeboten werden.

Er worden ook massages aangeboden'. s Zomers krijgen hotelgasten gratis fietsen en gratis fietstochten aangeboden.
Im Sommer leihen Sie kostenlos Fahrräder und nehmen an einer der kostenlosen Radtouren teil.