Traduction de «wordt verzorgd door het botel » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van het ontbijtbuffet dat wordt verzorgd door het Botel, of ontspannen met een drankje en hapje in de bar.
Morgens steht im Botel ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Entspannen Sie sich auch bei Getränken und Snacks an der Bar.

Door de ramen van het Botel ziet u eenden en zwanen voorbij zwemmen.
Aus Ihrem Fenster beobachten Sie Enten und Schwäne.

Tussen de rondleidingen door die door de medewerkers van El Portal Suites worden verzorgd, kunt u genieten van het uitzicht op de bergen terwijl u helemaal tot rust kunt komen in de jacuzzi op het dakterras.
Lassen Sie das freundliche Team des El Portal Ihre Sightseeingtour organisieren und entspannen Sie im Dach-Whirlpool vor einer zauberhaften Bergkulisse.

Dit pension wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door een verzorgde tuin, op 200 meter afstand van het gondelstation van Kaprun.
Umgeben von einem gepflegten Garten erwartet Sie dieses familiengeführte Gästehaus 200 m von der Gondelstation von Kaprun entfernt.

Er wordt 's ochtends een ontbijtbuffet verzorgd door het hotel.
Starten Sie jeden Morgen mit einem leckeren Frühstücksbuffet in den Tag und planen Sie entspannt Ihre weiteren Urlaubsaktivitäten.

Andere diensten verzorgd door derden zijn onder meer fiets- en kayakverhuur, kite- en wakesurfen, duiken en zeilexcursies.
Weitere Serviceleistungen von Drittanbietern umfassen Fahrrad- und Kajakverleih, Kitesurfen, Wakeboarden, Tauchen und Segeltouren.

Duik- en snorkelexcursies kunnen worden verzorgd door medewerkers van de 24-uursreceptie.
Tauchen und Schnorcheln organisieren Ihnen gerne die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption.

In het Gilligan's zijn 2 van de beste nachtclubs Cairns van Cairns gevestigd. Er worden wekelijks evenementen georganiseerd en de muziek wordt verzorgd door lokale en internationale dj's.
Im Gilligan's befinden sich 2 der besten Klubs von Cairns, in denen wöchentlich Veranstaltungen stattfinden und einheimische sowie internationale DJs auflegen.

Bovendien wordt er een gevarieerd evenementenprogramma verzorgd door Hotel Neue Post en de Toeristen Vereniging van Lechtal, afhankelijk van het weer en het seizoen.
Darüber hinaus wird ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm vom Hotel Neue Post und dem Tourismusverband Lechtal, je nach Wetter und Jahreszeit organisiert.

In het Porto Bay wordt een uitgebreid ontbijt verzorgd in een tropische omgeving naast het zwembad. De hele dag door worden drankjes en snacks geserveerd.
Das Porto Bay serviert ein reichhaltiges Frühstück in tropischer Umgebung neben dem Pool, wo während des Tages auch Drinks und Snacks angeboten werden.