Vertaling van "verzorgd door hotel " (Nederlands → Duits) :

Bovendien wordt er een gevarieerd evenementenprogramma verzorgd door Hotel Neue Post en de Toeristen Vereniging van Lechtal, afhankelijk van het weer en het seizoen.
Darüber hinaus wird ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm vom Hotel Neue Post und dem Tourismusverband Lechtal, je nach Wetter und Jahreszeit organisiert.

U kunt er uw eigen maaltijden bereiden, of genieten van een continentaal ontbijt dat door het hotel wordt verzorgd.
Bereiten Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder lassen Sie sich morgens vom Hotel ein kontinentales Frühstück servieren.

Een pendeldienst wordt verzorgd door het hotel.
Das Hotel verfügt über einen Shuttleservice.

Er wordt 's ochtends een ontbijtbuffet verzorgd door het hotel.
Starten Sie jeden Morgen mit einem leckeren Frühstücksbuffet in den Tag und planen Sie entspannt Ihre weiteren Urlaubsaktivitäten.

Het Centrale Hotel wordt beheerd door een familie, en er wordt dagelijks een ontbijt verzorgd met verse lokale ingrediënten.
Ihr tägliches Frühstück im familiengeführten Centrale Hotel besteht aus frischen Produkten aus der Region und wird Ihnen in einem eigens dafür vorgesehenen Raum mit Aussicht auf den Turm serviert.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd en het hotel heeft ook een restaurant, dat door de grote ramen uitzicht biedt op de tuin.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Das Hotelrestaurant verfügt über große Fenster mit Gartenblick.

Er wordt een gratis pendeldienst van en naar de skischool verzorgd door het hotel.
Nutzen Sie auch den kostenlosen Hotelshuttle zu und von der Skischule.

Hotel Dentro is het hele jaar door geopend en heeft een 24-uursreceptie en privéparkeergelegenheid. Er kan ook gratis vervoer naar de luchthaven worden verzorgd.
Das ganzjährig geöffnete Hotel Dentro verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, Privatparkplätze und arrangiert kostenfreie Flughafentransfers für Sie.

Lunch, diner, kleine bruiloften, bijeenkomsten, een zondagse lunch (specialiteit van het hotel) en barbecues voor maximaal 65 personen kunnen makkelijk door de accommodatie verzorgd worden.
Mittagessen, Abendessen, kleine Hochzeiten, Veranstaltungen, Lunch am Sonntag (unsere Spezialität) und Barbecues werden für bis zu 65 Personen angeboten und beinhalten traditionelle englische und vegetarische Gerichte.

U hebt een lange, enerverende rit achter de rug als u aankomt bij het door 40 hectare aan bos en zorgvuldig verzorgde gazons omgeven Wood Hall Hotel.
Nach einer langen, spektakulären Fahrt erreichen Sie das von 40 ha Wald und gepflegten Rasenflächen umgebene Wood Hall.