Vertaling van "wordt vergezeld door de ouders " (Nederlands → Duits) :

Maximaal 1 kind tot 12 jaar kan gratis in het hotel verblijven, mits het wordt vergezeld door de ouders.
Ein Kind unter 12 Jahren übernachtet in Begleitung der Eltern kostenfrei.

Bovendien kunnen kinderen tot 8 jaar gratis gebruikmaken van de skiliften in de regio, mits zij vergezeld worden door hun ouders.
Darüber hinaus können Kinder unter 8 Jahren die Skilifte in der Region im Winter kostenfrei nutzen, wenn Sie mit ihren Eltern Ski fahren.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan het Normandische kasteel van Canterbury, gaan punteren of een spooktocht maken door de oudere delen van de stad.
Besuchen Sie Canterburys normannische Burg, unternehmen Sie eine Bootstour oder besichtigen Sie im Rahmen einer Gespenstertour die älteren Teilen der Stadt.

Bij dit hotel mogen maximaal 2 kinderen onder de 16 jaar gratis verblijven indien ze door hun ouders begeleid worden.
Bis zu 2 Kinder unter 16 Jahren übernachten kostenfrei im Zimmer ihrer Eltern.

Het oudere gebouw herbergt veel leuke oorspronkelijke elementen en ligt omringd door een mooie tuin.
Das ältere Gebäude spielt ganz den Charme seiner Zeit aus und ist von einem hübschen Garten umgeben.

2 kinderen onder de 12 jaar kunnen gratis ontbijten, als het door de ouders wordt gekocht.
Das Frühstück ist für 2 Kinder unter 12 Jahren, die von zahlenden Erwachsenen begleitet werden, kostenfrei.

Het gebouw uit de 16e-eeuw onderscheidt zich door de Georgiaanse toevoegingen, met name de beroemde gevel en de oudere verfraaiingen van het interieur, in Stuart-stijl.
Das Gebäude aus dem 16. Jahrhundert zeichnet sich durch seine georgischen Elemente, vor allem durch die berühmte Fassade, und durch frühere Stuart-Innenverzierungen aus.

Bij het restaurant aan het strand worden de Vietnamese en westerse gerechten vergezeld door een koel briesje.
Im Restaurant am Strand genießen Sie vietnamesische und westliche Gerichte begleitet von einer kühlen Brise.

De gerechten worden vergezeld door de beste wijnen van Kangaroo Island en u heeft hier een spectaculair uitzicht over de Nepean Bay.
Dazu kosten Sie erlesene Weine der Insel Kangaroo Island und genießen die einzigartige Aussicht auf die Bucht von Nepean.

In het restaurant Parsenn Stübli worden culinaire hoogstandjes uit de Zwitserse keuken geserveerd, vergezeld door zorgvuldig geselecteerde wijnen.
Kosten Sie im Restaurant Parsenn Stübli kulinarische Köstlichkeiten der Schweizer Küche sowie erlesene Weine.