Vertaling van "ouders begeleid worden " (Nederlands → Duits) :

Bij dit hotel mogen maximaal 2 kinderen onder de 16 jaar gratis verblijven indien ze door hun ouders begeleid worden.
Bis zu 2 Kinder unter 16 Jahren übernachten kostenfrei im Zimmer ihrer Eltern.

Voor gezinnen met kinderen biedt een kinderclub activiteiten met begeleiding en zorg, zodat de ouders even kunnen pauzeren en ontspannen.
Für Familien mit Kindern finden im Miniclub Aktivitäten für die Kleinen und Betreuung statt, sodass sich auch die Eltern eine Auszeit gönnen und ein wenig entspannen können.

Bovendien worden er begeleide winterwandelingen aangeboden. Er is professionele kinderopvang voor kinderen van 3 jaar en ouder beschikbaar.
In der Wintersaison werden geführte Winterwanderungen angeboten. Für Kinder ab 3 Jahren steht eine professionelle Kinderbetreuung zur Verfügung.

Het Eco Resort organiseert ook wedstrijden en begeleide wandelingen voor kinderen van 5 jaar en ouder.
Für Kinder ab 5 Jahren werden zudem vom Eco Resort Spiele und geführte Wanderungen organisiert.

Vanaf 5 januari 2015 tot het einde van het skiseizoen biedt het Appartement Krista gratis gebruik van het skigebied Goldeck voor kinderen tot 14 jaar onder begeleiding van hun ouders.
Vom 05. Januar 2015 bis zum Ende der Skisaison profitieren Kinder bis zum Alter von 14 Jahren im Apartment Krista von kostenfreien Skipässen für das Skigebiet Goldeck, wenn sie von ihren Eltern begleitet werden.

Er is ook een speelplaats waar kinderen kunnen spelen onder begeleiding van hun ouders.
Die kleinen Gäste können sich in Begleitung ihrer Eltern im Kinderspielbereich vergnügen.

Het hotel verzorgt professionele zorg voor kinderen ouder dan 3 jaar, evenals vele activiteiten, zoals ponyrijden en begeleide wandelingen.
Professionelle Kinderbetreuung ab 3 Jahre sowie viele Aktivitäten wie Ponyreiten und geführte Wanderungen werden im Hotel Elisabeth angeboten.