Traduction de «wordt u hartelijk verwelkomd » (Néerlandais → Allemand) :

U wordt 24 uur per dag hartelijk verwelkomd in een van de 43 kamers met airconditioning. Het hotel ligt aan de rand van Morvan park op de R. C.
Das Hotel liegt am Morvan Park an der R. C.

In het ibis budget Bergerac (voormalig Etap-hotel), in het hart van de Périgord Pourpre, wordt u 24 uur per dag hartelijk verwelkomd.
Im Herzen des Périgord befindet sich das ibis budget Bergerac (ehem. Etap Hotel) mit Empfang rund um die Uhr.

Het Novotel Jaraguá werd in 1954 geopend en verwelkomde internationale kunstenaars in de jaren vijftig.
Das 1954 eröffnete Hotel Novotel Jaraguá war in den 50-er Jahren ein Treffpunkt internationaler Künstler.

“Welkom in het Mercure-hotel Newcastle George Washington Golf en Spa, waar we zowel vaste als nieuwe gasten hartelijk verwelkomen.
“Willkommen im Mercure Newcastle George Washington Hotel, Golf und Spa, wo sich Stammkunden wohlfühlen und neue Gäste zu Stammkunden werden.

Wij ontvangen u hartelijk in ons viersterrenhotel aan de voet van de Sacré-Coeur. Of het nu is voor een romantisch uitje voor twee, vrije tijd met familie of een moment van ontspanning tijdens een zakenreis, u zult helemaal weg zijn van ons hotel.
Ganz gleich, ob Sie einen romantischen Urlaub zu zweit, Zeit mit Ihrer Familie oder eine entspannte Geschäftsreise erleben möchten - das Hotel Mercure Paris Montmartre Sacré Coeur und sein Standort werden Sie begeistern.

“Het team van het Mercure Mogi das Cruzes heet u hartelijk welkom”.
“Das Team im Mercure Mogi das Cruzes freut sich auf Sie! ”

Profiteer ook van een heerlijk ontbijtbuffet voor een zacht prijsje en van ons dynamische team dat u hartelijk verwelkomt!
Genießen Sie ein preiswertes Schlemmerfrühstück. Unser freundliches, dynamisches Team ist für Sie da.

Hartelijk en professioneel getraind personeel, draadloos internet, een restaurant, bar en 24-uurs service.
Freundliches und professionell geschultes Personal, WIFI, Restaurant, Barbereich und 24-h-Services.

Openbare parkeergarage vlakbij, gratis WiFi: dit Mercure hotel staat bekend om zijn hartelijke ontvangst en de weldadige rust die de gasten er ervaren tijdens zakenreizen of gezinsvakanties.
Öffentliche Tiefgarage in der Nähe, kostenloses WIFI: Das Mercure Hotel wird geschätzt für seine herzliche Atmosphäre und Ruhe auf Geschäftsreisen oder bei Aufenthalten mit der Familie.

Een hartelijk welkom, uitstekende diensten en moderne apparatuur: alles staat tot uw beschikking om in complete rust te werken of te relaxen in een ontspannen sfeer.
Herzliche Begrüßung, hochwertige Dienstleistungen und moderne Ausstattung: Wir bieten Ihnen alles, damit Sie ganz in Ruhe arbeiten oder sich in entspanntem Ambiente erholen können.