Vertaling van "wordt omringd door traditionele vissersdorpjes en ligt " (Nederlands → Duits) :

Green Organic Villas wordt omringd door traditionele vissersdorpjes en ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Phat Thiet waar u kunt winkelen en dineren.
Das von traditionellen Fischerdörfern umgebene Green Organic ist nur 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Phat Thiet entfernt, wo Sie einkaufen und speisen können.

Dit traditionele Canarische huis ligt in een rustige, mooie omgeving en wordt omringd door een tuin.
Dieses traditionelle kanarische Haus bietet eine ruhige, schöne Lage umgeben von Gärten und verfügt über eine Dachterrasse mit herrlicher Aussicht.

Dit traditionele hotel wordt omringd door weelderig groen en ligt op 100 meter van het strand van Panormos. Het beschikt over kamers met airconditioning en en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of de tuinen van het hotel.
Mitten im Grünen begrüßt Sie dieses traditionell erbaute Hotel nur 100 m vom Strand von Panormos entfernt mit klimatisierten Zimmern mit einem möblierten Balkon und Aussicht über die Ägäis oder die Hotelgärten.

Khaosan Kyoto Theater wordt omringd door traditionele Japanse huizen en ligt in het centrum van Kyoto, op 5 minuten lopen van de metrostations Kawaramachi en Gion-Shijo.
Das Khaosan Kyoto Theater begrüßt Sie in zentraler Lage in Kyoto und ist umgeben von traditionellen japanischen Teehäusern. Nach einem 5-minütigen Spaziergang gelangen Sie zu den U-Bahnstationen Kawaramachi und Gion-shijo.

Het ligt op 50 meter van zee in het traditionele vissersdorpje São Martinho do Porto.
Sie wohnen hier nur 50 m von der Küste des traditionellen Fischerdorfes São Martinho do Porto entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel in een rustige woonwijk van Uzès wordt omringd door een tuin en ligt op 1,5 km van de historische binnenstad.
Dieses familiengeführte Hotel mit Garten liegt in einem ruhigen Wohngebiet, 1,5 km vom historischen Zentrum von Uzès entfernt.

Het historische Schloss Prielau (Kasteel Prielau) ligt aan de noordelijke oever van het meer Zell en wordt omringd door een park. Het ligt op slechts 200 meter van het meer.
Das historische Schloss Prielau liegt am Nordufer des Zeller Sees, eingebettet in einen Park und nur 200 m vom See entfernt.

Dit schitterende hotel ligt in één van de mooiste plaatsen van Andorra en wordt omringd door de Pyreneën. Het ligt op slechts 50 meter van de skipistes van Soldeu-Tarter.
Dieses wunderbare Hotel liegt inmitten der Pyrenäen an einem der schönsten Orte Andorras, nur 50 m vom Skigebiet Soldeu-Tarter entfernt.

Jasmin Hotel ligt in een landelijke omgeving en wordt omringd door weelderige tuinen. Het ligt op 25 minuten rijden van de luchthaven Dabolim.
In einer ländlichen Umgebung und inmitten eines herrlichen Gartens erwartet Sie das Jasmin Hotel 25 Fahrminuten vom Flughafen Dabolim entfernt.

Hotel Europa Executive wordt omringd door de Dolomieten en ligt niet ver van Cortina en Venetië. U bevindt zich ongeveer een half uur rijden van de golfbaan Cansiglio en het Santa Croce-meer, paradijs voor zeilers. Ook het Nationaal Park de Dolomieten ligt hier al op een half uurtje rijden vandaan.
Das Hotel Europa Executive begrüßt Sie inmitten der Dolomiten nicht weit von Cortina und Venedig entfernt. Sie wohnen etwa eine halbe Autostunde vom Golfplatz Cansiglio, dem Segelparadies am See Santa Croce und dem Dolomiten-Nationalpark entfernt.