Traduction de «wordt omringd door sprankelend blauw » (Néerlandais → Allemand) :

Het wordt omringd door sprankelend blauw water en heeft een halfopen restaurant en een spa.
Die Anlage ist von blauem, kristallinem Wasser umgeben und verfügt über ein halboffenes Restaurant und Spa.

Canary Beach Resort biedt betaalbare accommodatie aan het strand, omringd door de blauwe wateren van de baai van Mui Ne.
Am blauen Wasser der Bucht von Mui Ne erwartet Sie mit Unterkünften am Strand zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis das Canary Beach Resort.

Het door een familie beheerde Smile's Studios wordt omringd door aangelegde tuinen en bevindt zich op 350 meter van het Blauwe Vlag-strand van Tsilivi.
Das familiengeführte Smile's liegt 350 m vom mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand von Tsilivi entfernt inmitten von angelegten Gärten.

Hotel Malin wordt omringd door blauwe zee en ligt te midden van veel groen. In slechts 5 minuten loopt u naar het centrum van Malinska, op het eiland Krk. Het hotel heeft kamers en-suites met airconditioning en een satelliet-tv.
Umgeben vom tiefblauen Meer und inmitten üppiger Vegetation erwartet Sie das Hotel Malin nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Malinska entfernt auf der Insel Krk. Freuen Sie sich auf Zimmer und Suiten mit Klimaanlage sowie Sat-TV.

Aktur Residence biedt typische witte huisjes in Bodrum, omringd door de groene tuin. Het ligt aan de Egeïsche kust en biedt een eigen deel van een strand met blauwe vlag, op slechts een steenworp afstand.
Mit weiß getünchten Häusern, wie sie für Bodrum typisch sind, empfängt Sie das Aktur Residence.

Het Garden House Istanbul ligt op 5 minuten lopen van de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee. Dit 19e-eeuwse, Osmaanse herenhuis in de wijk Sultanhamet biedt elegante en luchtige kamers en een tuin met een terras, dat omringd wordt door walnootbomen.
Dieses osmanische Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie in Sultanahmet und liegt nur 5 Gehminuten von der Hagia Sophia und der Blauen Moschee entfernt. Freuen Sie sich auf elegante und geräumige Zimmer sowie eine Gartenterrasse, die von Walnussbäumen umgeben ist.

Assos Dove Hotel Resort Spa ligt in Assos Kadirga Bay met blauwe vlag en wordt langs 3 kanten omringd door de zee.
Das Assos Dove Hotel Resort SPA liegt an der mit der mit der blauen Flagge ausgezeichneten Bucht Assos Kadirga und ist von drei Seiten vom Meer umgeben.

Peyia Villas Cyprus ligt op slechts 5 minuten rijden van het Blauwe Vlag-strand van de Koraalbaai en biedt ruime villa's met een eigen zwembad dat omringd wordt door tuinen met fruitbomen.
Nur 5 Fahrminuten entfernt von dem mit einer Blauen Flagge ausgezeichneten Strand von Coral Bay erwartet Sie das Peyia Villas Cyprus. Dessen geräumige Villen zeichnen sich durch einen eigenen Pool inmitten eines Gartens voller Obstbäume aus.

Park Hotel Zibellino ligt omringd door pijnbomen op 5 minuten rijden langs de kust van Castiglione della Pescaia en op slechts 500 meter van het zandstrand van Rocchette (bekroond met een blauwe vlag).
Nur 5 Fahrminuten von Castiglione della Pescaia die Küstenstraße entlang liegt das Park Hotel Zibellino von Pinienhainen umgebenen und lediglich 500 Meter vom Sandstrand von Rocchette entfernt, der mit einer Blauen Flagge ausgezeichnet wurde.

Het Europa Garden in Silvi wordt omringd door eeuwenoude olijfbomen en biedt uitzicht op de blauwe Adriatische Zee.
Das Europe Garden in Silvi erwartet Sie inmitten alter Olivenbäume und mit Blick auf die blaue Adria.