Vertaling van "vlag en wordt " (Nederlands → Duits) :

Het 11 kilometer lange strand krijgt elk jaar een blauwe vlag (ecologische vlag) toegekend.
Der 11 km lange Strand wird jedes Jahr mit der blauen Flagge, die unter anderem für besonders gute Wasserqualität steht, ausgezeichnet.

U kunt ontspannen op het nabijgelegen kiezelstrand, dat bekroond is met een blauwe vlag vanwege de kwaliteit van het zeewater en het strand. Maar u kunt ook tennissen, fietsen of watersporten.
In der Nähe entspannen Sie am Kiesstrand, der für seine hohe Wasser- und Strandqualität mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde, oder vergnügen Sie sich beim Tennis, Radfahren oder Wassersport.

Dit complex aan de kust ligt op een steenworp afstand van een zandstrand met blauwe vlag en beschikt over een buitenzwembad en een snackbar.
Wenige Schritte von einem mit einer Blauen Flagge gekennzeichneten Sandstrand entfernt erwarten Sie in diesem Komplex am Strand ein Außenpool und eine Snackbar.

Delfini Apartments ligt aan de Kamares baai, op slechts 600 meter van het Blauwe Vlag-strand van Kamares.
Die Delfini Apartments befinden sich in der Bucht von Kamares und sind nur 600 von dem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand von Kamares entfernt.

U kunt ontspannen in het zwembad met een speciaal gedeelte voor kinderen, of op het strand, dat bekroond is met een Blauwe Vlag.
Entspannen Sie sich am Pool, zu dem auch ein Bereich für Kinder gehört und an dem Sonnenliegen bereitstehen, oder am mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand.

Het rots- en kiezelstrand is bekroond met een internationale Blauwe Vlag.
Der Fels- und Kieselstrand ist mit der internationalen Blauen Flagge ausgezeichnet worden.

Het Avra Hotel is ideaal gelegen bij de haven van Rafina, waar u boten kunt nemen naar de Cycladen, en op 25 km van de internationale luchthaven. Het ligt ook op slechts 100 meter van het Blauwe Vlag-strand van Rafina.
In idealer Lage begrüßt Sie das Avra Hotel nur 100 m vom Strand von Rafina entfernt, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde. Zudem wohnen Sie hier in der Nähe des Hafens von Rafina mit Anbindung an die Kykladen und nur 25 km vom internationalen Flughafen entfernt.

Elounda Mare Hotel beschikt over een groot verwarmd zwembad, een eigen zandstrand, een strand met blauwe vlag waar ligstoelen en parasols gratis worden verstrekt.
Das Elounda Mare Hotel begrüßt Sie mit einem großen beheizten Pool sowie mit einem eigenen Strand, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet ist.

Het strand met blauwe vlag is voorzien van kleedhokjes en douches.
Der mit einer blauen Flagge gekennzeichnete Strand verfügt über Umkleidekabinen und Duschen.

Het Girandella Tourist Village ligt in Rabac, op slechts 100 meter van het kiezelstrand met Blauwe Vlag, en beschikt over een buitenzwembad, een restaurant met panoramisch uitzicht, een bistro en bars.
Das Girandella Tourist Village in Rabac verfügt über einen Außenpool, ein Restaurant mit Panoramablick sowie ein Bistro und mehrere Bars und liegt nur 100 m von dem Kieselstrand mit Blauer Flagge entfernt.