Traduction de «wordt omringd door groene bossen » (Néerlandais → Allemand) :

De middeleeuwse stad Turckheim bevindt zich in het Elzasser wijnland en wordt omringd door groene bossen, een rivier en glooiende wijngaarden.
Die mittelalterliche Stadt Turckheim befindet sich im elsässischen Weinland umgeben von Wäldern, einem Fluss und Weinbergen.

Het moderne 4-sterrenhotel Kongo Hotel Restaurant ligt op 15 km van Ljubljana. Het hotel wordt omringd door groene bossen en beschikt over ruime kamers met gratis WiFi en licht houten meubilair.
Das moderne, von grünen Wäldern umgebene 4-Sterne-Hotel Kongo Hotel Restaurant heißt Sie 15 km von Ljubljana entfernt willkommen. Freuen Sie sich hier auf geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und hellen Holzmöbeln.

Het Hotel Restaurant Christkindlwirt wordt omringd door groene velden en bossen. Het ligt op slechts 4 minuten rijden van het romantische stadje Steyr. Het hotel biedt lichte en comfortabele kamers met licht hout, warme kleuren en een fantastisch uitzicht vanuit de bedden.
Mitten im Grünen gelegen, doch nur 4 Fahrminuten von der Romantikstadt Steyr entfernt, bietet das Hotel lichtdurchflutete, komfortable Zimmer mit hellem Holz, warmen Farben und einem unvergleichlichen Ausblick vom Bett aus.

Geniet van het pittoreske decor van dit aparte, idyllische hotel dat een mooie ligging heeft aan een klein riviertje in een groene vallei en omringd wordt door bossen.
An einem kleinen Fluss gelegen, zeichnet sich das Hotel Gai-Séjour durch seine ausgesprochen idyllische Lage inmitten eines bewaldeten Tals aus.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan de kust van het meer van Müritz, omringd door rustige bossen.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie umgeben von ruhigen Wäldern am Ufer des Müritzsees.

Het hotel is omringd met groene velden, bossen en leuke dorpjes.Het vormt een ideale uitvalsbasis voor fietstochten en zeilen op de meren.
Das Landhotel Legemeer - Hampshire Classic liegt umgeben von grünen Wiesen, Wäldern und hübschen Dörfern. Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Radtouren und zum Segeln auf den Seen.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en is omringd door groen. Het ligt op 5 minuten rijden van de zandstranden van Noord-Jutland.
Inmitten von Grünanlagen begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel, nur 5 Autominuten von den Sandstränden Nord-Jütlands entfernt.

Het Lagen Island Resort ligt in een baai, omringd door dichte bossen en in het prachtige El Nido, Palawan.
In einer von dichten Wäldern umgebenen Bucht erwartet Sie das Lagen Island Resort im wunderschönen El Nido in Palawan.

Radisson Blu Balmoral ligt naast de Royal Golf Club des Fagnes en wordt omringd door de bossen van Spa.
Das von den Wäldern von Spa umgebene Radisson Blu Balmoral erwartet Sie neben dem Royal Golf Club des Fagnes.

Hôtel Spa-Balmoral wordt omringd door de bossen van Spa en biedt uitzicht op de vallei.
Das Hôtel Spa-Balmoral ist von den Wäldern von Spa umgeben und bietet Aussicht auf das Tal.