Traduction de «wordt omringd door een landschap van 7 hectare in warwickshire » (Néerlandais → Allemand) :

Het Nailcote Hall is gevestigd in een prachtig houten huis en wordt omringd door een landschap van 7 hectare in Warwickshire.
Das Nailcote Hall begrüßt Sie in einem schönen Fachwerkhaus auf einem 6 Hektar großen Grundstück in der Landschaft von Warwickshire.

Dit voormalige kasteel is nu een stijlvol 4-sterrenhotel en is gelegen in een prachtige, afgelegen omgeving aan de oevers van Lough Rynn. Het hotel wordt omringd door meer dan 300 hectare adembenemend landschap en oude bossen.
In beeindruckender, abgeschiedener Lage am Ufer des Lough Rynn und inmitten einer 121 Hektar großen atemberaubenden Landschaft mit alten Wäldern empfängt Sie dieses prächtige Schloss, das heute ein elegantes 4-Sterne-Hotel ist.

Het door een familie gerunde hotel New Dungeon Ghyll, dat omringd is door 2,5 hectare aan tuinen, biedt een uitstekend restaurant en kamers met een spectaculair uitzicht op de Langdale Vallei.
Inmitten von 2,4 Hektar großen Gärten empfängt Sie das familiengeführte Hotel New Dungeon Ghyll mit einem ausgezeichneten Restaurant und Zimmern mit atemberaubender Aussicht über das Langdale-Tal.

Het hotel is omringd door het landschap van de Chianti en ligt in het middeleeuwse centrum van Radda.
Er liegt in der mittelalterlichen Altstadt von Radda mitten im Chianti-Gebiet.

De stad Velburg wordt omringd door heuvelachtig landschap.
Die schöne Stadt Velburg liegt in hügeliger Umgebung.

Het Boscone Suite Hotel wordt omringd door het landschap van Valtellina en ligt op slechts 250 meter van het stadscentrum van Madesimo.
Das Boscone Suite Hotel liegt im ländlichen Valtellina nur 250 m vom Zentrum von Madesimo entfernt.

Dit gastvrije hotel ligt op een sprookjesachtige locatie aan de voet van het kasteel van Braunfels en wordt omringd door het landschap van het natuurpark van Hoch-Taunus en biedt een gemakkelijke toegang tot Frankfurt.
In märchenhafter Lage am Fuß des Schlosses Braunfels liegt das einladende Hotel umgeben von der Landschaft des Naturparks Hoch-Taunus.

Casa Luce ligt in een ruime tuin in Labro, omringd door het landschap.
Die auf dem Land gelegene Casa Luce begrüßt Sie im Dorf Labro und bietet Ihnen einen großen Garten.

Hotel Gratschwirt ligt in Toblach en is omringd door het landschap van het Hochpusterdal (Alta Pusteria).
Das in Toblach inmitten der Landschaft des Hochpustertals gelegene Hotel Gratschwirt wird seit 1905 von der Familie Pircher verwaltet.

Dit kleine hotel ligt in het bergdorp Sorge en is omringd door het landschap van de Harz.
Im schönen Harz empfängt Sie das kleine Hotel Sonnenhof im Bergdorf Sorge.