Traduction de «door heuvelachtig landschap » (Néerlandais → Allemand) :

Het Landhotel is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten door het schilderachtige en heuvelachtige landschap van Rijnland-Palts.
Das Landhotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in der malerischen Hügellandschaft von Rheinland-Pfalz.

Het vakwerkhuis in het centrum van Oberhenneborn en wordt omringd door een heuvelachtig landschap en wandelpaden.
Hier wohnen Sie in einem Fachwerkhaus im Herzen von Oberhenneborn, das von malerischen Hügeln und beliebten Wanderwegen umgeben ist.

Het traditionele Chalet Ariane wordt omringd door het heuvelachtige landschap van Wallis, op 8 km van Naters. Het biedt vanaf de bergketen Simplon uitzicht op het berglandschap van Mischabel.
Das traditionell eingerichtete Chalet Ariane befindet sich inmitten der hügeligen Landschaft des Wallis, 8 km von Naters entfernt und bietet Ihnen Blick von der Bergkette Simplon auf die Mischabel-Berge.

Het rustige pension ligt in de buurt van een fietspad, dat door het heuvelachtige landschap loopt.
Der ruhige Landgasthof Feihl liegt in der Nähe eines Radwegs, der durch die hügelige Landschaft führt.

Het Antico Borgo Di Tabiano Castello wordt omgeven door een heuvelachtig landschap, weelderige parken en olijfgaarden.
Sie liegt auf einem Hügel nahe Salsomaggiore und bietet einen schönen Talblick. Das Antico Borgo Di Tabiano Castello liegt umgeben von wunderschöner Hügellandschaft, grünen Parkanlagen und Olivenhainen.

Dit viersterrenhotel ligt in een rustige omgeving omringd door mooie tuinen en biedt u ruime, elegante kamers met uitzicht op het heuvelachtige landschap van Rheinhessen (Rijn-Hessen).
In ruhiger Lage inmitten hübscher Gärten empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel mit großen, eleganten Zimmern, die Blick auf die bergige Landschaft in Rheinhessen bieten.

Hotel Am Markt ligt in Eckartsberga en wordt omringd door een heuvelachtig landschap in natuurpark Saale-Unstrut-Triasland.
Dieses Hotel liegt in Eckartsberga, inmitten der hügeligen Landschaft im Naturpark Saale-Unstrut-Triasland.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging in het heuvelachtige landschap van Hessen, op 5 km van de stad Sontra.
Dieses familiengeführte Hotel genießt eine ruhige Lage in der hügeligen Landschaft von Hessen, 5 km von der Stadt Sontra entfernt.

Dit hotel ligt in het centrum van Balingen en wordt omgeven door een heuvelachtig landschap in de Zwabische Jura.
Das Hotel in Balingen liegt in den sanften Hügeln der Schwäbischen Alb.

Dit door een familie gerunde hotel ligt in de stad Kirchhain, midden in het heuvelachtige Hessische landschap.
Das familiengeführte Hotel befindet sich in der Stadt Kirchhain inmitten der hügeligen Landschaft Hessens.