Traduction de «wordt omringd door de prachtige wijngaarden van quinta » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne 4-sterrenhotel Hotel Rural Quinta do Pego wordt omringd door de prachtige wijngaarden van Quinta do Pégo en biedt een buitenzwembad en een prachtig uitzicht op de Douro-vallei.
Das moderne 4-Sterne-Hotel Rural Quinta do Pégo ist umgeben von den herrlichen Weinbergen gleichen Namens und empfängt Sie mit einem atemberaubenden Blick auf das Douro-Tal sowie einem Außenpool.

Het traditionele 3-sterrenhotel Landhaus Fluch wordt omringd door de prachtige wijngaarden en natuurpaden van het Pfälzer Wald. Het beschikt over aantrekkelijke, landelijke accommodatie op 1,3 km afstand van het centrum van Bad Dürkheim.
Umgeben von den herrlichen Weinbergen und Naturpfaden des Pfälzer Waldes befindet sich dieses traditionelle 3-Sterne-Hotel. Es bietet in Bad Dürkheim Unterkunft im attraktiven Landhausstil, 1,3 km von der Stadtmitte entfernt.

Hotel Turmhof ligt dicht bij de wijngaarden en omringd door een prachtig landschap, op 6 km afstand van de stad Baden. Het biedt een sauna, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte met een ruim dakterras.
Nahe den Weinbergen liegt das Hotel Turmhof in einer wunderschönen Landschaft nur 6 km von der Stadt Baden entfernt. Freuen Sie sich auf eine Sauna, eine Infrarotkabine und einen Ruhebereich mit einer großzügigen Dachterrasse.

Het Girelli Sorelle wordt beheerd door een familie en wordt omringd door perzikboomgaarden en wijngaarden. De accommodatie biedt kamers in landelijke stijl met gratis WiFi.
Das von Pfirsichplantagen und Weingärten umgebene, familiengeführte Girelli Sorelle bietet Ihnen Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN.

Gasten kunnen een wandeling maken door de wijngaarden van Quinta Das Escomoeiras, of genieten van een wijnproeverij in de wijnmakerij.
Entspannen Sie auch bei einem Spaziergang durch die Weinberge der Quinta Das Escomoeiras oder genießen Sie eine Weinprobe auf dem Weingut.

Hotel Weingut Weis wordt beheerd door een familie. Dit 4-sterrenhotel ligt in het romantische Ruwertal en wordt omgeven door prachtige wijngaarden. Het biedt spafaciliteiten en rustgevende accommodatie in het wellnessresort Mertesdorf, op 8 km van Trier.
Inmitten von schönen Weinbergen im romantischen Ruwertal begrüßt Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel. Es bietet Ihnen im anerkannten Erholungsort Mertesdorf Unterkünfte zum Entspannen und Wellnesseinrichtungen, nur 8 km von Trier entfernt.

Fattoria Fibbiano is een milieuvriendelijke boerderij omringd door olijfbomen en wijngaarden, op 3,5 km van Terricciola.
Das Fattoria Fibbiano, ein umweltfreundlicher Bauernhof, liegt inmitten von Olivenhainen und Weinbergen 3,5 km von Terricciola entfernt.

Winelands Golf Lodges is omringd door de Stellenbosch-wijngaarden en de fairways van Zalze Golf Club. Het beschikt over luxe, zelfstandige appartementen met gratis eigen parkeergelegenheid.
Mit Blick auf die Weinberge von Stellenbosch und die Fairways des Golfclubs Zalze erwartet Sie die Winelands Golf Lodge. Freuen Sie sich auf luxuriöse Selbstversorger-Apartments mit kostenfreien Parkplätzen.

Dit vriendelijke hotel wordt beheerd door een familie en biedt plezier en ontspanning op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Hisarönü. Het wordt omringd door een prachtig dennenbos en biedt tal van recreatieve activiteiten.
Dieses freundliche, familiengeführte Hotel bietet mit zahlreichen Freizeitaktivitäten und seiner schönen Lage im Kiefernwald jede Menge Spaß und Entspannung. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Hisarönü entfernt.

Pansion Skelin wordt omringd door olijfbomen en wijngaarden en beschikt over een zwembad en tennisbanen.
Umgeben von Olivenhainen und Weinbergen erwartet Sie die Pansion Skelin mit einem Swimmingpool und Tennisplätzen.