Traduction de «wordt omringd door de prachtige bergen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gezellige hotel wordt omringd door de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen. Het hotel is gelegen in het centrum van Tux-Lanersbach en biedt vrij uitzicht op de bergen en gletsjers.
Umgeben von der prächtigen Bergwelt der Zillertaler Alpen, genießt dieses gemütliche Hotel eine sonnige Lage im Herzen von Tux-Lanersbach mit freiem Blick auf die Berge und Gletscher.

Dit particuliere pension biedt kamers in landelijke stijl en 2 bowlingbanen en wordt omringd door de prachtige bergen van Allgäu.
Umgeben von den malerischen Allgäuer Bergen bietet dieser familiengeführte Gasthof Zimmer im Landhausstil und 2 Bowlingbahnen.

Hotel Pension Kristall wordt omringd door de prachtige bergen van de Karnische Alpen en de Gailtaler Alpen en ligt dicht bij een skischool, sportwinkels en een supermarkt.
Umgeben von der malerischen Bergwelt der Karnischen und der Gailtaler Alpen liegt das Hotel Pension Kristall nur wenige Schritte von einer Skischule, Sportgeschäften und einem Supermarkt entfernt.

Pension Mühlbachhof wordt omringd door de prachtige bergen van de Hohe Tauern en de Kitzbüheler Alpen en beschikt over mooie kamers en een appartement.
Von den herrlichen Bergen der Hohen Tauern und der Kitzbüheler Alpen umgeben, bietet die Pension Mühlbachhof schöne Zimmer und ein Apartment.

Hotel/Berggasthaus Wasenalp wordt omringd door de prachtige bergen van de Zwitserse Alpen en ligt op bijna 2000 meter boven de zeespiegel langs de Simplonpas, 25 minuten rijden vanaf Brig. Het moderne restaurant met panorama-ramen biedt mooie uitzichten op de toppen van de Berner Alpen.
Umgeben von der wunderschönen Berglandschaft der Schweizer Alpen, liegt das Hotel / Berggasthaus Wasenalp auf fast 2 000 m Seehöhe an der Simplonstraße, 25 Fahrminuten oberhalb von Brig. Von der modernen Gaststube mit Panoramafenstern haben Sie einen großartigen Blick auf die Gipfel der Berner Alpen.

Het 4-sterrenhotel Der Löwe ligt in het centrum van Leogang, op een rustige locatie, omringd door prachtige bergen.
Das 4-Sterne-Hotel Der Löwe liegt im Zentrum von Leogang, in ruhiger Lage und umgeben von malerischen Bergen.

Dit comfortabele toevluchtsoord voor het hele gezin wordt omringd door prachtige bergen en biedt uitzicht op het rivierdal.
Das komfortable Familienhotel vor einer herrlichen Bergkulisse überblickt das Flusstal.

Het Rim Pai Cottage wordt omringd door prachtige bergen en de rivier de Pai en biedt gezellige accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Eingerahmt von einer herrlichen Berglandschaft und dem Pai-Fluss bietet Ihnen das Rim Pai Cottage eine gemütliche, klimatisierte Unterkunft mit kostenfreiem WLAN.

Gasten van het Romantikhotel Böglerhof kunnen genieten van maaltijden in het restaurant of op het terras, omringd door een prachtig panorama van Alpbach bergen en het Zillertal.
Gäste des Romantikhotels Böglerhof können die Mahlzeiten entweder im Restaurant oder auf der Sonnenterrasse genießen, die einen atemberaubenden Ausblick auf die Kitzbühler Alpen und das Zillertal bietet.

Omringd door de prachtige Tiroolse bergen is Hotel Riedl gelegen tussen de schilderachtige Walchsee en het dorpje Kössen.
Umgeben von den wunderschönen Tiroler Bergen befindet sich das Hotel Riedl zwischen dem malerischen Walchsee und der Ortschaft Kössen.