Traduction de «wordt omringd door de heuvels van volterra » (Néerlandais → Allemand) :

Het Borgo Pignano wordt omringd door de heuvels van Volterra en 750 hectare aan particuliere tuinen en bossen. Het heeft een buitenzwembad, een kinderclub en een restaurant.
Das Borgo Pignano erwartet Sie mit einem Außenpool, einem Kinderclub und einem Restaurant umgeben von den Hügeln von Volterra und 303 Hektar großen privaten Gärten und Wäldern.

La Griglia is een comfortabel hotel, omringd door groene heuvels en in de buurt van het Comomeer.
Dieses gemütliche Landhaus-Hotel ist von grünen Hügeln umgeben und liegt nahe dem Comer See.

Le MAscie ligt in een prachtige tuin, omringd door groene heuvels en het platteland. Het hotel beschikt over een zwembad en zelfstandige appartementen met een eigen ingang.
In einem schönen Garten inmitten von grünen Hügeln und einer malerischen Landschaft empfängt Sie das Le Mascie mit einem Swimmingpool und Apartments zur Selbstverpflegung mit privaten Eingängen.

Het Waterfront Country Home bevindt zich aan de oevers van Lough Corrib en wordt omringd door de heuvels van Connemara. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht.
An den Ufern des Sees Lough Corrib inmitten der Connemara-Hügel bietet Ihnen das Waterfront Country Home schöne Panoramaaussichten.

Het hotel wordt omringd door de heuvels van Durbuy. Het beschikt over een tuin met een vijver en een terras.
Es verfügt über einen Garten mit einem Teich und einer Terrasse.

Hotel Borgo wordt omringd door Toscaanse heuvels en biedt luxe accommodatie in een gerestaureerde 17e-eeuwse villa.
Inmitten der toskanischen Hügellandschaft begrüßt Sie das Borgo mit luxuriösen Unterkünften in einer restaurierten Villa aus dem 17. Jahrhundert.

B B Ca'Tommaso wordt omringd door de heuvels van Montefeltro en ligt in Fermignano, op 8 km van Urbino en op 10 minuten rijden van het Nationaal Park Gola del Furlo.
Das BB Ca'Tommaso in Fermignano ist von den Hügeln von Montefeltro umgeben und begrüßt Sie 8 km von Urbino sowie eine 10-minütige Fahrt vom Nationalpark Gola del Furlo entfernt.

Dit rustige hotel wordt omringd door de heuvels van de Olympic Hills.
Das ruhige Hotel liegt inmitten der Olympischen Hügel.

Het Irene Apartments wordt omringd door groene heuvels en ligt op slechts 300 meter van een strand van 1,5 km lang en op 15 km van de stad Korfoe.
Umgeben von grünen Hügeln, nur 300 m von einem kilometerlangen Strand entfernt begrüßt Sie das Irene Apartments. Sie wohnen in einem familiengeführten Hotel mit ruhiger Atmosphäre und nur 15 km von Korfu-Stadt entfernt.

De Arianel.la BB heeft een mooie, landelijke omgeving, omringd door glooiende heuvels en bossen, aan de rand van het stadje Torrelles de Foix.
Das Arianel.la BB begrüßt Sie in einer hübschen, ländlichen Umgebung mit sanften Hügeln und Wäldern am Rande der kleinen Stadt Torrelles de Foix.