Traduction de «wordt omringd door de groene heuvels van toscane en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand wordt omringd door de groene heuvels van Toscane en ligt op 2 km van treinstation Aulla Lunigiana.
Die inmitten der grünen toskanischen Hügellandschaft gelegene Unterkunft ist 2 km vom Bahnhof Aulla Lunigiana entfernt.

Dit gerestaureerde 12e-eeuwse klooster is omringd door de groene heuvels van Maremmana in Toscane.
Dieses restaurierte Kloster aus dem 12. Jahrhundert ist von den grünen Hügeln der Maremma in der Toskana umgeben.

Agriturismo NaTourOasi ligt verborgen in de groene heuvels van Toscane en biedt u de mogelijkheid om te genieten van een onvergetelijk verblijf in een familieomgeving. Ruik de zoete en oude geuren van Toscaanse tradities, tussen de wijngaarden en de met olijfbomen bedekte heuvels.
Umgeben von den grünen Hügel der Toskana bietet das Agriturismo NaTourOasi Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in einem familiären Umfeld. Unter Weinreben und Hügel mit Olivenhainen genießen Sie die süßen Düfte und Aromen der toskanischen Traditionen.

Het Elena Hotel wordt omringd door de groene heuvels van de stad Nikiana. Het hotel biedt kamers airconditioning en gratis WiFi.
Das Eleana Hotel ist von den grünen Hügeln der Stadt Nikiana umgeben und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Fattoria del Colle wordt omgeven door de heuvels van Toscane en ligt op 3,5 km van het centrum van Trequanda.
Das Fattoria del Colle ist von den Hügeln der Toskana umgeben und liegt 3,5 km vom Zentrum von Trequanda entfernt.

Het Residenza Torre Del Colle wordt omgeven door de groene heuvels van Umbrië en ligt op slechts 4 km van Bevagna en Assisi.
Die Residenza Torre del Colle empfängt Sie nur 4 km von Assisi und Bevagna entfernt in der grünen Hügellandschaft Umbriens.

Het wordt omringd door bergen en heuvels. Het hotel ligt in de buurt van de rivier de Savinja, die ook wel " Het Groene Goud" wordt genoemd. Het hotel is gunstig gelegen aan de afrit van de snelweg Ljubljana-Maribor.
Das Hotel bietet eine günstige Anbindung an die Autobahn Ljubljana-Maribor. Freuen Sie sich auf die herrlichen Wander-und Radwege in der Umgebung sowie die kürzlich renovierten, sehr komfortablen Zimmer.

Het Irene Apartments wordt omringd door groene heuvels en ligt op slechts 300 meter van een strand van 1,5 km lang en op 15 km van de stad Korfoe.
Umgeben von grünen Hügeln, nur 300 m von einem kilometerlangen Strand entfernt begrüßt Sie das Irene Apartments. Sie wohnen in einem familiengeführten Hotel mit ruhiger Atmosphäre und nur 15 km von Korfu-Stadt entfernt.

Le MAscie ligt in een prachtige tuin, omringd door groene heuvels en het platteland. Het hotel beschikt over een zwembad en zelfstandige appartementen met een eigen ingang.
In einem schönen Garten inmitten von grünen Hügeln und einer malerischen Landschaft empfängt Sie das Le Mascie mit einem Swimmingpool und Apartments zur Selbstverpflegung mit privaten Eingängen.

Het rustige Ayu Guna Resort ligt op een heuvel en wordt omringd door tropisch groen en tuinen.
Auf einem Hügel begrüßt Sie das ruhige Ayu Guna Resort, umgeben von einer Tropenlandschaft und einem Park.