Traduction de «wordt omringd door de andere dorpen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie bevindt zich in het centrum van Vernazza, op 2 minuten lopen van de zee en het treinstation. Het wordt omringd door de andere dorpen van Nationaal park Cinque Terre.
Das Vernazza Vacation liegt im Nationalpark Cinque Terre, im Zentrum von Vernazza und nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Meer und dem Bahnhof entfernt.

Locanda Il Girasole is een gerestaureerde, historische boerderij, omgeven door groene heuvels, met uitzicht op Camerano, Osimo en andere dorpen.
In einem restaurierten, historischen Bauernhaus inmitten grüner Hügel mit Blick auf Camerano, Osimo und andere Dörfer erwartet Sie das La Locanda Il Girasole.

Corte dell'Oca ligt langs de krommingen van de Arno rivier en is een 19e eeuws paleis, omringd door groene en weelderige heuvels, middeleeuwse dorpen en een typisch Toscaans landschap.
Am Arno erwartet Sie in einem Palazzo aus dem 19. Jahrhundert das Corte dell'Oca inmitten der grünen und üppigen Hügellandschaft, wie sie für die Toskana typisch ist.

Le Vieux Pont ligt in een groene omgeving en is omringd door veel natuurschoon. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de omliggende dorpen en schilderachtige plaatsjes in de regio.
Umgeben von viel Natur bildet das Hotel einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegenden Dörfer und zu den Sehenswürdigkeiten der Region.

De excursiebalie kan boottochten regelen naar andere eilanden van Fiji, evenals haai duiken en rondleidingen door dorpen.
Der Tourenschalter organisiert für Sie Bootsfahrten zu anderen Fidschi-Inseln sowie Haifischtauchen und Dorfausflüge.

Het hotel wordt omringd door de 2 andere beroemde bergen, Ngauruhoe en Tongariro.
In der Umgebung befinden sich auch die beiden berühmten Berge Ngauruhoe und Tongariro.

Ca' Murà L'Agri Hotel wordt omringd door een boomgaard en een rustig park. Het park grenst aan de ene kant aan Villa Petrobelli en aan de andere kant aan een oud kerkje daterend uit de 12e eeuw.
Das Ca' Murà L'Agri Hotel ist von einem Obstgarten umgeben und sein idyllischer Park grenzt an einer Seite an die Villa Petro und an der anderen Seite an eine alte kleine Kirche, die um 1100 n. Chr. gebaut wurde.

Het wordt omringd door andere prachtige gebouwen, zoals het Paleis van de Hertogen van Cardona en vele internationale juweliers en merkwinkels.
Sie wohnen umgeben von bedeutenden Gebäuden wie dem Palast der Herzöge von Cardona sowie den Geschäften vieler internationaler Schmuck- und Modemarken.

De accommodatie ligt op een rustige plek, omringd door pijnbomen en andere huizen.
Die Unterkunft befindet sich in einer ruhigen Umgebung mit Pinien und anderen Häusern.

Het zwembad wordt omringd door tropische tuinen met onder andere prachtige, grote palmbomen.
Inmitten des tropischen Gartens mit Königspalmen können Sie am Pool entspannen.