Traduction de «omringd door andere » (Néerlandais → Allemand) :

Het wordt omringd door andere prachtige gebouwen, zoals het Paleis van de Hertogen van Cardona en vele internationale juweliers en merkwinkels.
Sie wohnen umgeben von bedeutenden Gebäuden wie dem Palast der Herzöge von Cardona sowie den Geschäften vieler internationaler Schmuck- und Modemarken.

De accommodatie ligt op een rustige plek, omringd door pijnbomen en andere huizen.
Die Unterkunft befindet sich in einer ruhigen Umgebung mit Pinien und anderen Häusern.

Het zwembad wordt omringd door tropische tuinen met onder andere prachtige, grote palmbomen.
Inmitten des tropischen Gartens mit Königspalmen können Sie am Pool entspannen.

Het hotel wordt omringd door de 2 andere beroemde bergen, Ngauruhoe en Tongariro.
In der Umgebung befinden sich auch die beiden berühmten Berge Ngauruhoe und Tongariro.

Deze accommodatie bevindt zich in het centrum van Vernazza, op 2 minuten lopen van de zee en het treinstation. Het wordt omringd door de andere dorpen van Nationaal park Cinque Terre.
Das Vernazza Vacation liegt im Nationalpark Cinque Terre, im Zentrum von Vernazza und nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Meer und dem Bahnhof entfernt.

Ca' Murà L'Agri Hotel wordt omringd door een boomgaard en een rustig park. Het park grenst aan de ene kant aan Villa Petrobelli en aan de andere kant aan een oud kerkje daterend uit de 12e eeuw.
Das Ca' Murà L'Agri Hotel ist von einem Obstgarten umgeben und sein idyllischer Park grenzt an einer Seite an die Villa Petro und an der anderen Seite an eine alte kleine Kirche, die um 1100 n. Chr. gebaut wurde.

De accommodatie is omringd door pijnbomen en andere eengezinswoningen en beschikt over een tuin met een barbecue en een gemeubileerd terras.
Umgeben von Pinien und anderen Familienhäusern, verfügt die Unterkunft über einen Garten mit einem Grillplatz und einer möblierten Terrasse.

Verder beschikken de accommodaties over een privébalkon of terras en worden ze omringd door palmbomen en ander groen.
Ebenso bestechen die von Palmen und viel Grün umgebenen Apartments jeweils durch einen eigenen Balkon oder eine Terrasse.

Het wordt omringd door het prachtige bergpanorama van de Kitzbüheler Alpen. Onder de wellness- en recreatiemogelijkheden vallen onder andere een binnenzwembad, een sauna, een zonnebank, een infraroodcabine, een kapper, een ontspanningsruimte, massages, tafeltennis en een speelruimte voor kinderen.
Zu den Wellness- und Freizeiteinrichtungen zählen ein Innenpool, eine Sauna, ein Solarium, eine Infrarotkabine, Massagen, ein Friseur, ein Ruheraum, Tischtennis und ein Spielezimmer für Kinder.

Hotel Sankt Florian wordt omringd door middeleeuwse bezienswaardigheden zoals de St. Martinikerk en andere kathedralen en ligt dus op een uitstekende locatie om de stad en de omgeving te ontdekken.
Umgeben von mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten wie der St. Martini-Kirche und anderen Kathedralen erwartet Sie das Hotel Sankt Florian in einer idealen Lage, um die Stadt und die Umgebung zu erkunden.