Traduction de «wordt omgeven door levendige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Solar das Artes in het historische centrum van Salvador is gevestigd in een koloniaal gebouw en wordt omgeven door levendige cafés en winkels.
Wohnambiente im Kolonialstil, umgeben von lebendigen Cafés und Geschäften bietet Ihnen das Solar das Artes in der historischen Stadt Salvador.

Het centraal gelegen Sabrina wordt omgeven door levendige restaurants en bars.
Das zentral gelegene Hotel Sabrina befindet sich in der Nähe zahlreicher lebhafter Restaurants und Bars.

Het Khalkedon Hotel Istanboel wordt omgeven door levendige cafés, designwinkels en exclusieve restaurants.
Das Hotel Khalkedon ist von lebhaften Cafés, Designerläden und exklusiven Restaurants umgeben.

Pension Glamour wordt omgeven door levendige restaurants en bars. Het ligt op 12 km van de internationale luchthaven Augusto Severo en op 40 minuten rijden van het busstation van Natal.
Rund um die Glamour Pension locken lebhafte Restaurants und Bars. Der internationale Flughafen Natal-São Gonçalo do Amarante liegt 40 km und der Busbahnhof Natal 40 Autominuten entfernt.

Het hotel wordt omgeven door een levendige zakenwijk, net als een verscheidenheid aan restaurants, winkels, bioscopen en theaters.
Ein U-Bahnhof befindet sich direkt gegenüber dem Hotel. Das Hotel befindet sich in einem lebhaften Geschäftsviertel, in dem auch eine Vielzahl von Restaurants, Geschäften, Kinos und Theatern zu einem Besuch einlädt.

Dit boetiekhotel aan de kust heeft een art decostijl en beschikt over diverse eigen eetgelegenheden. Het hotel wordt omgeven door beroemde nachtclubs, restaurants en winkelcentra aan de levendige Collins Avenue.
Dieses am Meer gelegene Hotel bietet ein Boutique-Ambiente im Art-Deco-Stil und hoteleigene Restaurants. Es ist von berühmten Nachtclubs, Restaurants und Einkaufszentren der geschäftigen Collins Avenue umgeben.

Dit hotel ligt in de levendige wijk Saint Nicolas en wordt omgeven door antiquairs, bars en cafés.
Dieses Hotel befindet sich im belebten Viertel Saint Nicolas, umgeben von Antiquitätenhändlern, Bars und Cafés.

Het hotel ligt in het hart van de levendige Khao San Road en wordt omgeven door winkels, restaurants en spa's.
Das Hotel liegt im Herzen der lebhaften Straße Khao San und ist von Geschäften, Restaurants und Spas umgeben.

25hours Hotel beim MuseumsQuartier is gerenoveerd en uitgebreid in 2013, en biedt een unieke hotelervaring in het levendige 7e district van Wenen, omgeven door vele musea.
Das 25hours Hotel im MuseumsQuartier wurde im Jahr 2013 renoviert und erweitert und bietet eine einzigartige Hotelerfahrung im pulsierenden 7. Wiener Bezirk inmitten von Museen.

Dit hotel in de levendige wijk Friedrichshain van Berlijn ligt op slechts 4 haltes met de S-Bahn van de Alexanderplatz en wordt omgeven door trendy bars en clubs.
Inmitten von angesagten Bars und Klubs begrüßt Sie dieses Hotel im pulsierenden Berliner Stadtteil Friedrichshain. Zum Alexanderplatz fahren Sie von hier aus nur 4 Stationen mit der S-Bahn.