Traduction de «hotel istanboel wordt omgeven door levendige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Khalkedon Hotel Istanboel wordt omgeven door levendige cafés, designwinkels en exclusieve restaurants.
Das Hotel Khalkedon ist von lebhaften Cafés, Designerläden und exklusiven Restaurants umgeben.

Het centraal gelegen Sabrina wordt omgeven door levendige restaurants en bars.
Das zentral gelegene Hotel Sabrina befindet sich in der Nähe zahlreicher lebhafter Restaurants und Bars.

Pension Glamour wordt omgeven door levendige restaurants en bars. Het ligt op 12 km van de internationale luchthaven Augusto Severo en op 40 minuten rijden van het busstation van Natal.
Rund um die Glamour Pension locken lebhafte Restaurants und Bars. Der internationale Flughafen Natal-São Gonçalo do Amarante liegt 40 km und der Busbahnhof Natal 40 Autominuten entfernt.

Het Solar das Artes in het historische centrum van Salvador is gevestigd in een koloniaal gebouw en wordt omgeven door levendige cafés en winkels.
Wohnambiente im Kolonialstil, umgeben von lebendigen Cafés und Geschäften bietet Ihnen das Solar das Artes in der historischen Stadt Salvador.

Het Patong Hemingway's Hotel is gevestigd in het levendige Soi Sansabai en omgeven door restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden.
Das Patong Hemingways Hotel begrüßt Sie im lebhaften Viertel Soi Sansabai. Begeistern werden Sie die gastronomischen Einrichtungen, die Einkaufsmöglichkeiten und das Nachtleben rund um das Hotel.

Hotel Novano ligt in de levendige wijk Sultanahmet van Istanboel, op 150 meter van de Blauwe Moskee. Het biedt gratis WiFi en een bistro.
Nur 150 m von der Blauen Moschee entfernt begrüßt Sie das Hotel Novano. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und ein Bistro im lebhaften Istanbuler Stadtteil Sultanahmet.

Vanaf het chill-out terras van het Aparthotel Nereida is het genieten van de spectaculaire zonsondergangen op dit prachtige Balearische eiland. Ontspan met muziek van de eigen dj of neem een verfrissende duik in het eigen buitenzwembad van het hotel, dat wordt omgeven door comfortabele ligstoelen.
Von der Terrasse des Aparthotels aus genießen Sie die spektakulären Sonnenuntergänge dieser wunderschönen Baleareninsel, begleitet von der Musik des hauseigenen DJs. Oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im hoteleigenen Außenpool, der von bequemen Liegestühlen umgeben ist.

Hotel Kahlenberg is omgeven door bossen en wijngaarden en torent hoog boven de daken van Wenen uit. Toch is het stadscentrum uitstekend bereikbaar met de auto of het openbaar vervoer.
Umgeben von Wäldern und Weinbergen, liegt das Hotel Kahlenberg hoch über den Dächern Wiens, ist aber mit der Stadt durch Straßen und öffentliche Verkehrsverbindungen hervorragend verbunden.

Het 25 meter lange zwembad vormt het schilderachtige hart van het hotel en wordt omgeven door palmbomen.
Der von Palmen gesäumte 25-Meter-Pool bildet das malerische Zentrum des Hotels.

Het hotel dat wordt omgeven door een bos, een meer en een park beschikt over tennisbanen en een groot vormgegeven zwembad met een terras met ligstoelen.
Das von einem Wald, einem See und einem Park umgebene Hotel bezaubert zudem mit Tennisplätzen und einem großen Freiform-Pool mit einer Terrasse und Liegestühlen.