Traduction de «gebouw en wordt omgeven door levendige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Solar das Artes in het historische centrum van Salvador is gevestigd in een koloniaal gebouw en wordt omgeven door levendige cafés en winkels.
Wohnambiente im Kolonialstil, umgeben von lebendigen Cafés und Geschäften bietet Ihnen das Solar das Artes in der historischen Stadt Salvador.

Bed Breakfast La Coudre wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw, dat wordt omgeven door een grote tuin met een tennisbaan en een kinderspeelplaats, op 400 meter afstand van Bogis Bossey en op 6 km van Nyon. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Das famileingeführte Bed Breakfast La Coudre ist in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht. Es liegt nur 400 Meter von Bogis Bossey und 6 km von Nyon entfernt und ist von einem großen Garten mit einem Tennisplatz und einem Kinderspielplatz umgeben.

Het Khalkedon Hotel Istanboel wordt omgeven door levendige cafés, designwinkels en exclusieve restaurants.
Das Hotel Khalkedon ist von lebhaften Cafés, Designerläden und exklusiven Restaurants umgeben.

Pension Glamour wordt omgeven door levendige restaurants en bars. Het ligt op 12 km van de internationale luchthaven Augusto Severo en op 40 minuten rijden van het busstation van Natal.
Rund um die Glamour Pension locken lebhafte Restaurants und Bars. Der internationale Flughafen Natal-São Gonçalo do Amarante liegt 40 km und der Busbahnhof Natal 40 Autominuten entfernt.

Het centraal gelegen Sabrina wordt omgeven door levendige restaurants en bars.
Das zentral gelegene Hotel Sabrina befindet sich in der Nähe zahlreicher lebhafter Restaurants und Bars.

Het rustig gelegen Hotel Lapad kijkt uit over de haven van Gruž. Het is gevestigd in een historisch gebouw en wordt omgeven door een tuin met palmbomen en een groot buitenzwembad.
In ruhiger Lage mit Aussicht auf den Hafen Gruž empfängt Sie das Hotel Lapad in einem historischen Gebäude. Es ist von Palmen und einem großen Außenpool umgeben.

Het Casali della Cisterna is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw, dat wordt omgeven door een eigen park met uitzicht op het Lago Maggiore.
Das Casali della Cisterna befindet sich in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und ist von einem privaten Park mit Blick auf den Lago Maggiore umgeben.

Het Trevi 41 is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw, dat wordt omgeven door winkels, restaurants en ijssalons.
Das Trevi 41 befindet sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das von Geschäften, Restaurants und Eisdielen umgeben ist.

Hotel La Piana is gevestigd in een 13-eeuws gebouw en wordt omgeven door olijfgaarden en fruitbomen.
Inmitten von Olivenhainen und Obstbäumen begrüßt Sie das Hotel La Piana in einem historischen Gebäude aus dem 13. Jahrhundert.

Hotel Bast is een 3-sterrenhotel, in het hart van Inowrocław en heeft een trotse onderscheiding voor de neo-barokke, eclectische stijl van het gebouw. Het wordt omgeven door een pittoresk spapark van 800 meter groot, met unieke graduatie torens.
Das 3-Sterne-Hotel Bast wurde für seine neo-barocke, eklektische Architektur ausgezeichnet. Es empfängt Sie im Herzen von Inowrocław, 800 m entfernt von einem malerischen Kurpark mit einem einzigartigen Gradierwerk.