Traduction de «wordt omgeven door het vulkanisch natuurgebied » (Néerlandais → Allemand) :

De stad Olot wordt omgeven door het vulkanisch natuurgebied van la Garrotxa, dat populair is voor wandelingen en fietstochten.
Die Stadt Olot wird vom Naturschutzpark Vulkane der Garrotxa umgeben, den Sie auf Wanderwegen oder mit dem Fahrrad erkunden können.

De Camel's Spring Club wordt omgeven door het vulkanische, tropische landschap dat Lanzarote zo uniek maakt.
Der Camel's Spring Club liegt inmitten von Lanzarotes einzigartiger vulkanisch tropischer Landschaft.

Sonnenhotel Hafnersee ligt aan de oever van de idyllische Hafnersee op slechts 6 km van Velden, en wordt omgeven door een beschermd natuurgebied.
Das Sonnenhotel Hafnersee begrüßt Sie direkt am idyllischen Hafnersee inmitten eines Naturschutzgebietes und ist nur 6 km von Velden entfernt.

Max Panorama is een design-chalet met een panoramisch uitzicht op het meer en de bergen. Het is omgeven door een beschermd natuurgebied. Het huis bevindt zich op een privélandgoed van 7.500 m² groot en gaat in december 2014 open.
Das Max Panorama ist ein Design-Chalet mit Panoramablick auf den See und die Berge, das im Dezember 2014 eröffnet wird.

Dit fantastische 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door een mooi bosrijk natuurgebied. Het bevindt zich in het Oberer Bayerische Wald en biedt traditionele Beierse gastvrijheid, een moderne spa en een binnenzwembad.
Inmitten der idyllischen grünen Landschaft des Naturparks Oberer Bayerischer Wald erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel. Freuen Sie sich auf die traditionell bayerische Gastlichkeit, einen modernen Wellnessbereich und einen Innenpool.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt in het historische dorp Todtnau in het Zwarte Woud, een beschermd natuurgebied dat wordt omgeven door beboste bergen.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich im historischen Schwarzwalddorf Todtnau, in einem von bewaldeten Bergen umgebenen Naturschutzgebiet.

De accommodatie wordt omgeven door Mount Maunganamu Scenic Reserve en Lake Taupo Wetlands en biedt een panoramisch uitzicht op de berg Pihanga en de vulkanische koepel van de berg Kakaramea.
Umgeben vom ount Maunganamu Scenic Reserve und dem Sumpfgebiet der Lake Taupo Wetlands bietet dieses Hotel Ihnen einen Panoramablick auf den Berg Pihanga und die Vulkankuppel des Mount Kakaramea.

Dit hotel ligt aan een van de mooiste kusten in het noordoosten van Madeira. Het is omgeven door een adembenemend landschap van zee en vulkanische bergen.
Das Hotel liegt im Nordosten Madeiras an einer der schönsten Küsten der Insel mit atemberaubendem Blick auf das Meer und die vulkanischen Berge.

De Naqalia Lodge wordt omgeven door een met palmen omzoomd wit zandstrand en vulkanische bergen en heeft een restaurant, een bar en afgelegen accommodatie.
Die Unterkunft Naqalia Lodge ist von einem mit Palmen gesäumten, weißen Sandstrand und von vulkanischen Bergen umgeben. Sie bietet ein Restaurant, eine Bar und eine ruhige Lage.

Dit hotel wordt omgeven door het unieke, vulkanische landschap van de zuidelijke hooglanden van IJsland.
Das Hotel wird von der einzigartigen, vulkanischen Landschaft des südlichen Hochlands von Island umgeben.