Traduction de «wordt omgeven door het rustige groene platteland van umbrië » (Néerlandais → Allemand) :

Santa Felicita La Paterna ligt op een landgoed van 400 hectare en wordt omgeven door het rustige groene platteland van Umbrië.
Die Unterkunft Santa Felicita La Paterna erwartet Sie auf einem von der grünen und ruhigen Landschaft Umbriens umgebenen, 400 ha großen Anwesen.

Dit hotel ligt op een rustige locatie in het Saksische dorp Amtsberg, wordt omgeven door het prachtige groene platteland en biedt schitterend uitzicht op het Ertsgebergte.
Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage im sächsischen Dorf Amtsberg inmitten einer wunderschönen grünen Landschaft.

Agriturismo Stovali ligt op het groene platteland van Umbrië en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, een flatscreen-tv en uitzicht over de rustige tuin.
Das Agriturismo Stovali ist von der grünen Landschaft Umbriens umgeben und bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung mit einem Flachbild-TV und Blick auf den idyllischen Garten.

Hotel Garden ligt op een rustige locatie aan de voet van de Etna en wordt omgeven door een rustig, groen park. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en u kunt er gratis gebruikmaken van draadloos internet.
In einer ruhigen Gegend am Fuße des Ätna erwartet Sie das Hotel garden, das ein beschaulicher, grüner Park umgibt. Hier entspannen Sie am Außenpool und nutzen das kostenfreie WLAN.

Dit 3-sterrenhotel is een prachtige villa die wordt omgeven door het open groene platteland in Rödermark.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einer wunderschönen Villa mitten im Grünen in Rödermark.

Dit prachtige hotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een 19e-eeuws kasteel, op het rustige groene platteland in het natuurpark Taunus.
Dieses wunderschöne, familiengeführte Hotel befindet sich in einem Schloss aus dem 19. Jahrhundert inmitten ruhiger, grüner Landschaft im Naturpark Taunus.

Dit door een familie gerunde hotel staat in het rustige, groene platteland van Saarland, 7 km van St. Wendel.
Dieses familiengeführte Hotel bietet eine ruhige Lage in der grünen Landschaft des Saarlands, 7 km von St. Wendel entfernt.

Hotel Monterosso Alto wordt omgeven door het rustige, Ligurische platteland.
Dieses Hotel befindet sich in der ruhigen ligurischen Landschaft.

Het complex wordt omgeven door een rustige groene tuin en ademt een traditionele Cycladische sfeer. Het beschikt over een restaurant, een bar en spa- en fitnessfaciliteiten, waaronder een buitenzwembad en een hot tub.
Der Komplex begrüßt Sie im Grünen in einem ruhigen, schlichten Garten und schafft somit eine traditionelle, kykladische Atmosphäre. Weiterhin erwarten Sie auch ein Restaurant, eine Bar, ein Spa und Fitnesseinrichtungen wie ein Außenpool und ein Whirlpool.

Het elegante Borgo Canalicchio wordt omgeven door het rustige groen van de Val d'Orcia-vallei. Het hotel beschikt over 2 buitenzwembaden, gratis WiFi en een grote tuin.
Inmitten der grünen Landschaft von Val d'Orcia bietet das elegante Borgo Canalicchio 2 Außenpools, kostenloses WLAN und einen großen Garten.