Traduction de «wordt omgeven door het noordelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel zum Walde ligt in de wijk Zweifall van Stolberg en wordt omgeven door het noordelijk deel van het natuurpark Hoge Venen-Eifel.
Das Hotel zum Walde begrüßt Sie im Stolberger Stadtteil Zweifall, umgeben vom nördlichen Teil des Naturparks Hohes Venn-Eifel.

Deze lodge ligt in Honeydew en in de noordelijke buitenwijken van Johannesburg, waar het wordt omgeven door tuinen met vele vogels.
Diese Lodge befindet sich im zu den nördlichen Vororten von Johannesburg gehörenden Stadtteil Honeydew und ist von Gärten mit einer vielfältigen Vogelwelt umgeben.

Dit hotel ligt in een van de mooiste valleien in het noordelijke Zwarte Woud. Het is omgeven door dennenbomen op een bergkam met uitzicht op het Murgtal.
Mitteltal liegt in einem der schönsten Täler des Nordschwarzwaldes, umgeben von Tannenwäldern, an die Berghänge des Murgtals geschmiegt.

Het Astral Village ligt direct aan het noordelijke strand van Eilat, vlak bij de jachthaven en de Peace-lagune, en biedt kamers en-suites met airconditioning in landelijke villa's, omgeven door weelderige tuinen.
Das Astral Village bietet klimatisierte Zimmer und Suiten in rustikalen, von üppigen Gärten umgebenen Villen sich direkt am Nordstrand von Eilat, nahe dem Hafen und der Friedenslagune.

Het kleine eco-hotel Las Cuevas Beach Lodge ligt aan het strand van Las Cuevas en wordt omgeven door weelderige tropische vegetatie. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Caribische Zee en de noordelijke bergketen.
Dieses kleine Öko-Hotel liegt direkt am Strand Las Cuevas Beach, umgeben von der üppigen Tropenvegetation, und bietet Ihnen Panoramablick auf das Karibische Meer sowie den nördlichen Gebirgszug.

Lovere ligt aan de noordelijke oever van het Meer van Iseo en wordt omgeven door spectaculaire bergen.
Der von spektakulären Bergen umgebene Ort Lovere liegt am nördlichen Ufer des Iseosees.

Het Casas da Barca ligt in een rustige, omheinde gemeente die wordt omgeven door een 9-holesgolfbaan, op de noordelijke oever van de rivier de Cávado.
Die Häuser des Casas da Barca - Alojamento Local liegen in einer ruhigen, geschlossenen Wohnanlage, umgeben von einem 9-Loch-Golfplatz am Nordufer des Flusses Cávado.

Dit prachtige monumentale kasteel ligt te midden van hectaren aan eigen bossen en glorieuze tuinen. Het Dalston Hall Hotel bevindt zich aan de noordelijke rand van het Lake District en wordt omgeven door een golfclub.
Mitten in mehreren Hektar Privatwald und herrlichen Gärten, heißt Sie dieses wunderschöne, denkmalgeschützte Schloss am nördlichen Rand des Lake District umgeben von einem Golfclub willkommen.

Het Sonneck ligt in de meest noordelijke lage bergketen van Duitsland in het prachtige landschap van het Innerstetal, en wordt omgeven door bossen, weides en water.
Die Pension Sonneck ist im nördlichsten Mittelgebirge Deutschlands gelegen. Sie wohnen in der reizvollen Landschaft des Innerstetales mit viel Wald, Wiesen und Wasser.

Herberg Tió ligt in het noordelijke deel van Vries en wordt omgeven door open natuur.
Das Herberg Tió liegt im nördlichen Teil von Vries inmitten unberührter Natur.