Vertaling van "meest noordelijke " (Nederlands → Duits) :

Hammerfest is de oudste stad van het noorden van Noorwegen, en er wordt zelfs beweerd dat het de meest noordelijke stad van de wereld is.
Hammerfest, die älteste Stadt im Norden Norwegens, wird manchmal auch als nördlichste Stadt der Welt bezeichnet.

Dit rookvrije hotel wordt beheerd door een familie. Het is gelegen op een rustige locatie in het centrum van Papenburg, de meest noordelijke stad in de regio Emsland, grenzend aan Oost-Friesland.
Dieses familiengeführte Nichtraucherhotel erwartet Sie in einer ruhigen Lage im Zentrum von Papenburg, der nördlichsten Stadt im Emsland an der Grenze zu Ostfriesland.

Papenburg ligt in de meest noordelijk gelegen stad van de regio Emsland en grenst direct aan Ost-Frisa.
Papenburg ist die nördlichste Stadt des Emslandes und grenzt direkt an Ostfriesland.

Het Ras Nungwi Beach Hotel, gelegen op het meest noordelijke schiereiland van Zanzibar, kijkt uit over een wit zandstrand en de glinsterende Indische Oceaan.
Ras Nungwi Beach Hotel liegt auf der nördlichsten Halbinsel von Sansibar und überblickt einen weißen Sandstrand und den schimmernden Indischen Ozean.

Gasten kunnen voor bier uit de meest noordelijk gelegen brouwerij van de wereld en livemuziek op woensdag tot zaterdag terecht in de Rorbua Pub.
Im Rorbua Pub genießen Sie Bier aus der nördlichsten Brauerei der Welt sowie von mittwochs bis sonnabends Livemusik.

Nordkapp Caravan og Camping biedt uitzicht op de Noordkaap en ligt op slechts 2 km van 's werelds meest noordelijke vissersdorpje Skarsvåg.
Das Nordkapp Caravan og Camping mit Blick auf das Nordkap-Plateau liegt nur 2 km von Skarsvåg, dem nördlichsten Fischerdorf der Welt, entfernt.

Het Grindi Suite ligt op het meest noordelijke puntje van Sardinië, 200 meter van het strand Rena Bianca. Het biedt elegante kamers met gratis WiFi.
An der Nordspitze Sardiniens erwartet Sie 200 m entfernt vom Strand Rena Bianca die Grindi Suite. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Zandt aan Zee ligt op het eiland Schiermonnikoog, op slechts 200 meter van het strand, en is het meest noordelijk gelegen strandhotel.
Auf der Insel Schiermonnikoog, nur 200 m vom Strand, ist das Zandt aan Zee das nördlichste Strandhotel.

Het Ramla Bay Resort ligt op het meest noordelijke puntje van Malta en kijkt uit op de eilanden Comino en Gozo.
An der Nordspitze von Malta erwartet Sie das Ramla Bay Resort mit Blick auf die Inseln Comino und Gozo.

JA MANAFARU ligt op het meest noordelijke privé-eilandje Haa Alif en biedt luxe strand- en watervilla's met een eigen buitenzwembad en gratis WiFi.
Das JA MANAFARU begrüßt Sie auf einer Privatinsel im Haa Alif Atoll, dem nördlichsten der Atolle. Freuen Sie sich auf luxuriöse Villen am Strand und direkt über dem Wasser mit eigenen Außenpools und kostenfreiem WLAN.