Traduction de «wordt omgeven door het atlantisch woud » (Néerlandais → Allemand) :

Het 5-sterrenhotel Sofitel Jequitimar Guarujá ligt aan de kust van Guarujá en wordt omgeven door het Atlantisch Woud. Het biedt kamers met een schitterend uitzicht op de oceaan.
Umgeben vom Atlantischen Wald empfängt Sie das 5-Sterne-Hotel Sofitel Jequitimar Guarujá an der Küste von Guarujá mit Zimmern mit herrlichem Meerblick.

Dit pension ligt tegenover het strand Saquinho do Corumbê en wordt omgeven door het Atlantische Woud. Het beschikt over een buitenzwembad en kamers met een prachtig uitzicht op het bos, het zwembad of de zee.
Umgeben vom üppigen atlantischen Regenwald erwartet Sie diese Pension gegenüber vom Strand Saquinho do Corumbê mit einem Außenpool sowie Zimmern mit einer herrlichen Aussicht auf den Regenwald, den Pool oder das Meer.

Pousada Tãnara kijkt uit op het strand van Tiririca in Itacaré en wordt omgeven door het Atlantische woud.
Das Tãnara ist vom Atlantischen Regenwald umgeben und empfängt Sie mit Blick auf Itacarés Strand Tiririca.

Het Guarapuvu Inn wordt omgeven door tropisch Atlantisch Woud en ligt in een rustige buurt van het dorpje Abraão op het eiland Ilha Grande.
Umgeben vom tropischen Atlantischen Regenwald empfängt Sie das Guarapuvu Inn in einer ruhigen Gegend im Dorf Abraão auf der Insel Ilha Grande.

Hotel Coquille ligt op slechts 250 meter van Grande Beach in Ubatuba en wordt omgeven door het uitgebreide Atlantische woud.
Inmitten des atlantischen Waldes erwartet Sie das Hotel Coquille, nur 250 m vom Strand Grande in Ubatuba entfernt.

De stijlvolle kamers worden omgeven door tropische tuinen en bieden uitzicht op het Atlantisch Woud, de rivier en de zee.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer sind von tropischen Gärten umgeben und bestechen durch Aussicht auf den Mata Atlântica, den Fluss und das Meer.

De accommodatie wordt omgeven door een rijk Atlantisch woud en is voorzien van een klamboe en een eigen badkamer met een douche.
Die Unterkunft liegt inmitten des Regenwalds Mata Atlântica und verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche sowie ein Moskitonetz.

Dit pension ligt aan het strand van Praia da Pequena Freguesia de Santana en wordt omgeven door het dichte Atlantische Woud.
Diese Pension begrüßt Sie am Strand Praia Pequena da Freguesia de Santana.

Aratinga Inn wordt omringd door de rijke vegetatie van het Atlantische Woud en beschikt over kamers met een balkon of een terras.
Das vom prächtigen Atlantischen Regenwald umgebene Aratinga Inn verfügt über Zimmer mit Balkon oder Terrasse.

Dit door een familie gerunde pension is omgeven door het Zwarte Woud en ingericht in een traditionele Duitse stijl. Het biedt een seizoensgebonden zomertuin en heerlijke gerechten en wijnen uit de regio Baden-Württemberg.
Das vom Schwarzwald umgebene und im traditionellen deutschen Stil eingerichtete, familiengeführte Gästehaus verfügt über einen Sommergarten und bietet köstliche Gerichte und Wein aus Baden-Württemberg.