Traduction de «wordt omgeven door een dennenbos en bevindt zicht tegenover het » (Néerlandais → Allemand) :

Het wordt omgeven door een dennenbos en bevindt zicht tegenover het zandstrand.
Es ist von einem kühlen Pinienwald umgeben und ein Sandstrand liegt direkt gegenüber.

Het wordt omgeven door een dennenbos aan de baai van Lapad en bevindt zich op 4 km van het historische centrum van Dubrovnik, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Es liegt mitten in einem Kiefernwald an der Bucht von Lapad, nur 4 km von der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik entfernt.

Baltvilla is een 4-sterrenresort op slechts 15 km van het centrum van Riga. Het hotel bevindt zich in een prachtig natuurlijk landschap aan de oever van een meer en wordt omgeven door een dennenbos.
Das Baltvilla ist ein 4-Sterne Resort Hotel und ist nur 15 km vom Zentrum von Riga entfernt.

Het Okella Hotel bevindt zich in Saittas, nabij de oevers van de rivier de Amiantos, en wordt omgeven door een dennenbos. Het biedt een restaurant en een snackbar.
Das von einem Pinienwald umgebene Okella Hotel begrüßt Sie nahe dem Ufer des Flusses Amiantos in Saittas.

Het Youth Hostel Barovc wordt omgeven door een dennenbos en biedt uitzicht op de Julische Alpen. De accommodatie bevindt in Kranjska Gora, net naast het Nationaal Park Triglav.
Das Youth Hostel Baravc liegt in Kranjska Gora, direkt neben dem Nationalpark Triglav.

Bedarra Beach Inn bevindt zich tegenover het koraalrif van Lagoon Beach en beschikt over een restaurant met lokale livemuziek en een buitenzwembad omgeven door tropische tuinen.
Gegenüber dem Korallenriff Lagoon Beach begrüßt Sie das Bedarra Beach Inn mit einem Restaurant mit fidschianischer Live-Musik und einem Außenpool inmitten tropischer Gärten.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt op een buitengewone locatie in het hart van een groot dennenbos, omgeven door veel bossen dus. U bevindt zich tegelijkertijd ook op slechts 400 meter van het strand van Les Abatilles.
Dieses kürzliche renovierte Hotel befindet sich in außergewöhnlicher Lage im Herzen einen Pinienhains, umgeben von üppiger Vegetation und ist weniger als 400 Meter von Strand Les Abatilles entfernt.

Het Jojo Beach Hotel Bar bevindt zich recht tegenover het zwarte zandstrand van Perivolos. Het beschikt over een groot zwembad dat wordt omgeven door palmbomen en een bar aan het strand.
Gegenüber vom schwarzen Sandstrand von Perivolos erwartet Sie das Jojo Beach Hotel Bar mit einem großen Pool, der von Palmen und einer Strandbar umgeben ist.