Traduction de «lapad en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het wordt omgeven door een dennenbos aan de baai van Lapad en bevindt zich op 4 km van het historische centrum van Dubrovnik, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Es liegt mitten in einem Kiefernwald an der Bucht von Lapad, nur 4 km von der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik entfernt.

Lapad Bay bevindt zich 900 meter verderop.
Der Orientierungspunkt Lapad Bay ist 900 m entfernt.

Het bevindt zich op minder dan 500 meter van een groot aantal stranden aan de golf van Lapad.
Von der Unterkunft aus erreichen Sie nach knapp 500 m zahlreiche Strände der Lapad-Bucht.

Hotel Kompas ligt aan de Baai van Lapad en kijkt uit over zee. Het bevindt zich dicht bij een kiezelstrand en de populaire boulevard, en het is slechts 15 minuten met de bus naar de historische binnenstad van Dubrovnik.
Das Hotel Kompas begrüßt Sie in der Nähe eines Kiesstrandes und der beliebten Promenade. Sie wohnen nur 15 Fahrminuten mit dem Bus von der Altstadt von Dubrovnik entfernt und genießen einen Blick auf das Meer sowie die schöne Bucht von Lapad.

Het bevindt zich op 400 meter van het strand van Lapad. Het biedt gratis parkeergelegenheid en accommodatie met airconditioning, gratis WiFi, een satelliet-tv en een balkon.
Es befindet sich 400 Meter vom Strand Lapad entfernt und bietet kostenfreie Parkplätze sowie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Sat-TV und einem Balkon.

Het Uvula Apartment op Lapad bevindt zich op 2 km afstand van de door de UNESCO beschermde historische binnenstad en muren van Dubrovnik. Het Uvala ligt op slechts 100 meter van een kiezelstrand.
Das Uvala Apartment liegt 100 m von einem Kiesstrand entfernt auf der Halbinsel Lapad. Sie wohnen hier in 2 km Entfernung von der UNESCO-geschützten Altstadt Dubrovniks und ihren Mauern.

Apartments Junuzović bevindt zich verder op ongeveer 1 km van de Lapad Bay-boulevard en het strand.
Es trennen Sie etwa 1 km von der Promenade und dem Strand von Lapad.

Het Apartments Captain bevindt zich op het schiereiland Lapad, op 3,5 km van het centrum van Dubrovnik en op slechts 5 minuten lopen van het strand van Copacabana.
Die Apartments Captain erwarten Sie auf der Halbinsel Lapad, 3,5 km vom Zentrum von Dubrovnik und nur 5 Gehminuten vom Strand Copacabana entfernt.

Hotel R bevindt zich precies tussen de historische binnenstad van Dubrovnik en het schiereiland Lapad.
Im Hotel R wohnen Sie genau zwischen der Altstadt von Dubrovnik und der Halbinsel Lapad.

Het populaire strand Kopakabana bevindt zich 1 km verderop, en de baai van Lapad ligt op 1,5 km van het hotel.
Den beliebten Strand Kopakabana erreichen Sie nach 1 km und von der Bucht von Lapad trennen Sie 1,5 km. Die Grenze zu Montenegro ist 35 km entfernt.