Traduction de «wordt omgeven door de majestueuze hottentots » (Néerlandais → Allemand) :

Het Erinvale Estate Hotel Spa is doordrenkt met geschiedenis en wordt omgeven door de majestueuze Hottentots Hollandbergen. Het grenst aan de prachtige golfbaan Erinvale en staat garant voor een rustig en onvergetelijk verblijf.
Das Erinvale Estate Hotel Spa ist von den majestätischen Hottentots-Holland-Bergen umgeben und erwartet Sie direkt neben dem luxuriösen Golfplatz Erinvale.

Het 40 Winks wordt omgeven door de majestueuze bergketen Hottentots Holland en ligt op 28 km van de internationale luchthaven van Kaapstad.
Das 40 Winks begrüßt Sie inmitten des majestätischen Gebirges Hottentots Holland und liegt 28 km vom internationalen Flughafen Kapstadt entfernt.

Dit viersterrenhotel met congrescentrum heeft een perfecte ligging bij False Bay en wordt omgeven door de majestueuze bergen van Simons Kloof. Het heeft u fantastische accommodatie op een prima locatie te bieden.
Das in der Bucht False gelegene und von den majestätischen Bergen Simons Kloof umgebene 4-Sterne-Hotel und Konferenzzentrum bietet Ihnen eine tolle Unterkunft in fantastischer Lage.

Santé Hotel Spa ligt op een wijngaard in de Franschhoek-vallei en wordt omgeven door de majestueuze Simonsberg Mountains.
Das Santé Hotel Spa begrüßt Sie auf einem Weingut im Franschhoek-Tal und ist von dem majestätischen Simonsberg umgeben.

Hotel Neuwirt is omgeven door de majestueuze bergen van het Zillertal en een uitstekend startpunt voor al uw winter- en zomervakanties.
Umgeben von der prächtigen Bergwelt der Zillertaler Alpen, ist das Hotel Neuwirt ein idealer Ausgangspunkt für alle Winter- und Sommeraktivitäten.

Het dorp wordt omgeven door het majestueuze Gwydir Forest, waar u veel fiets- en wandelroutes vindt.
Das Dorf ist vom majestätischen Wald Gwydir umgeben, der zahlreiche Rad- und Wanderwege bietet.

Exklusive Familienapartment Alpin is centraal gelegen in het charmante stadje Garmsich-Partenkirchen en omgeven door het majestueuze landschap van de Beierse Alpen. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi is overal beschikbaar.
Das Exklusive Familienapartment Alpin liegt zentral in der reizenden Stadt Garmisch-Partenkirchen. Umgeben von der herrlichen Landschaft der bayerischen Alpen bietet es Ihnen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung. Im gesamten Apartment können Sie kostenfrei WLAN nutzen.

Het door een familie beheerde Gordons Bay Guesthouse wordt omgeven door het Helderberg / het Hottentot Holland gebergte en biedt een prachtig uitzicht over Valsbaai richting de Tafelberg.
Das familiär geführte Gordons Bay Guesthouse wird vom Helderberg und den Hottentot Holland Mountains umgeben und bietet einen atemberaubenden Blick über die False Bay bis zum Tafelberg.

Dit kleine boetiekhotel wordt omgeven door prachtige wijngaarden en de majestueuze Hugenoten bergen, en ligt aan de rand van de stad Franschhoek, in de Kaapse Wijnstreek.
Umgeben von bezaubernden Weinbergen und dem imposanten Hugenotten-Gebirge begrüßt Sie dieses kleine Boutique-Hotel am Rande des Orts Franschhoek im Kapweinland.

Centro Vacanze La Limonaia heeft een panoramische ligging aan het majestueuze Gardameer en wordt omgeven door 60.000 m² aan parken en olijfboomgaarden, op slechts 100 meter van het water.
Das Centro Vacanze La Limonaia liegt vor einer beeindruckenden Panoramakulisse am majestätischen Gardasee inmitten eines 60.000 m² großen Parks und Olivenhains.