Traduction de «wordt omgeven door de kunst » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Costa Rica wordt omgeven door de kunst en cultuur van Palermo Viejo en ligt op minder dan 10 minuten lopen van Plaza Serrano.
Das Hotel Costa Rica liegt umgeben von der Kunst und Kultur des Stadtteils Palermo Viejo, nur 10 Gehminuten von der Plaza Serrano entfernt.

Hier zult u omgeven worden door kunst en geschiedenis. Het weelderige interieur van het pand is voorzien van marmeren vloeren, ruime en lange gangen, hoge plafonds, kroonluchters en fresco's en zorgt voor een vorstelijke sfeer tijdens uw verblijf.
Das opulente Interieur mit Marmorböden, langen und geräumigen Fluren, hohen Decken, Kronleuchtern und Fresken schafft die Atmosphäre eines Palastes.

Dit luxe hotel wordt omgeven door 2 witte zandstranden en is ideaal gelegen om alles wat Lanzarote te bieden heeft te ontdekken. Geniet van het hele jaar door zonneschijn, de tropische tuinen en de prachtige lokale kunst.
Umgeben von zwei weißen Sandstränden ist dieses Luxushotel ideal, um alle Angebote Lanzarotes zu genießen - ganzjährigen Sonnenschein, tropische Gärten und regionale Kunst. Kühlen Sie sich nach dem Sonnenbaden in den Lagunenpools im Melià Salinas ab.

Het Ca' Lucrezia wordt omgeven door prachtige kerken en gebouwen, die de interessante geschiedenis en kunst van Venetië weergeven. U bevindt zich op slechts een korte wandeling van de Joodse Getto, Palazzo Labia en de kerk van Chiesa degli Scalzi.
Das Ca' Lucrezia ist von wunderschönen Kirchen und Gebäuden umgeben, die Ihnen die interessante Geschichte und Kunst Venedigs anschaulich präsentieren. Das jüdische Ghetto, den Palazzo Labia und die Kirche Chiesa degli Scalzi erreichen Sie alle bequem zu Fuß.

Hotel Idelson wordt omgeven door restaurants en cafés, en ligt op 15 minuten lopen van de kunst- en ambachtsmarkt Nachlat Binyamin.
Das Hotel Idelson ist von Restaurants und Cafés umgeben und liegt 15 Gehminuten von der Kunsthandwerksmesse Nachlat Binyamin entfernt.

Landhotel zur Kanne wordt omgeven door een idyllisch landschap met een grote verscheidenheid aan kunst en vermaak.
Freuen Sie sich hier auf eine idyllische Landschaft mit einer Vielzahl von Kunst und Unterhaltung.

Ghironda Resort ligt op het platteland van Emilia en wordt omgeven door een park met een oppervlakte van 10 hectare, waar u verschillende beelden en een museum voor hedendaagse kunst vindt. Deze accommodatie biedt kamers in klassieke stijl en gratis WiFi in het hele gebouw.
In der Landschaft der Emilia erwartet Sie das Ghironda Resort umgeben von einem 10 Hektar großen Park mit verschiedenen Skulpturen und einem Museum für zeitgenössische Kunst. Diese Unterkunft bietet Zimmer im klassischen Stil und kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Het wordt omgeven door een bergachtig terrein met appel-, peren- en walnotenbomen en beschikt over een zwembad. Het pension biedt een verscheidenheid aan activiteiten, zoals het vervaardigen van kunst voor in huis en keramiek.
Umgeben von einem bergigen Gelände mit Apfel-, Birnen- und Walnussbäumen verfügt es über einen Swimmingpool und bietet eine Vielzahl an Aktivitäten wie das eigenhändige Anfertigen von Kunstobjekten aus Haushaltsgegenständen und Keramik.

Het Hughenden Boutique Hotel wordt omgeven door een verscheidenheid aan galerijen met antiek en kunst.
Zahlreiche Antiquitäten- und Kunstgalerien laden rund um das Hughenden Boutique Hotel zu einem Besuch ein.

Dit hotel wordt omgeven door de bergen van de Harz en ligt naast het centraal station van Goslar. Dankzij een samenwerking met het Mönchehaus-Museum für Moderne Kunst Goslar beschikt het hotel over een collectie kunstwerken van beroemde kunstenaar. Het 4-sterrenhotel Niedersächsischer Hof heeft ruime, lichte kamers met een eigen badkamer.
Hier wohnen Sie inmitten der Berge des Harzes, direkt am Hauptbahnhof von Goslar. Voller Stolz präsentiert Ihnen das Hotel, dank einer Kooperation mit dem Goslarer Mönchehaus-Museum für moderne Kunst, seine Sammlung an Werken berühmter Künstler. Im 4-Sterne-Hotel Niedersächsischer Hof erwarten Sie helle, geräumige Zimmer mit eigenem Bad.