Traduction de «wordt omgeven door de alpen en biedt complete wellnessfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Villa Di Bosco wordt omgeven door de Alpen en biedt complete wellnessfaciliteiten met een binnenzwembad en een restaurant met specialiteiten uit Trentino.
Inmitten der Alpen bietet Ihnen das Hotel Villa Di Bosco komplette Wellnesseinrichtungen mit einem Innenpool sowie ein Restaurant, in dem Sie Trentiner Spezialitäten genießen.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door een prachtig landschap aan de voet van de Wendelstein-berg. Het ligt in het hart van de Beierse Alpen en biedt rustige, comfortabele accommodatie.
Eingebettet in die wunderschöne Landschaft am Fuß des Weldelsteins im Herzen der bayrischen Alpen begrüßt sie dieses traditionelle Familienhotel mit ruhigen, komfortablen Unterkünften.

Het Schlosshotel Rosenegg in Fieberbrunn wordt omgeven door het prachtige berglandschap van de Kitzbüheler Alpen. Het biedt landelijke kamers met een middeleeuwse sfeer.
Umgeben von der herrlichen Berglandschaft der Kitzbüheler Alpen bietet das Schlosshotel Rosenegg in Fieberbrunn Zimmer im Landhausstil mit mittelalterlichem Flair.

Het Lanka Princess Hotel wordt omgeven door de palmstranden van Beruwela en Bentota, en biedt complete Ayurvedische behandelingen en een buitenzwembad.
Umgeben von den palmengesäumten Stränden von Beruwela und Bentota bietet das Lanka Princess Hotel komplette Ayurveda-Anwendungen und einen Außenpool.

Het hotel wordt omgeven door de indrukwekkende toppen van de Verwall bergketen en de Lechtal Alpen. Het biedt individueel ingerichte kamers met een kabel-tv en een zithoek.
Umgeben von den imposanten Gipfeln der Verwallgruppe und der Lechtaler Alpen bietet das Schwarzer Adler individuell eingerichtete Zimmer mit Kabel-TV und einer Sitzecke.

Appartement Alexandra wordt omgeven door de Hohe Tauern en de Kitzbüheler Alpen en biedt uitzicht op de Großvenediger.
Umgeben von den Hohen Tauern und den Kitzbüheler Alpen bietet Ihnen das Appartement Alexandra Aussicht auf den Berg Großvenediger.

Dit traditionele pension wordt omgeven door de Tiroler Alpen en biedt een sauna, gratis WiFi, een ruime tuin en gratis toegang tot het wellnesscentrum Panoramabadewelt, 300 meter verderop.
Diese traditionelle Pension begrüßt Sie inmitten der Tiroler Alpen mit einer Sauna, kostenlosem WLAN, einem großen Garten sowie kostenlosem Zugang zum 300 m entfernten Erholungs- und Freizeitzentrum Panorama Badewelt.

Landhaus Ebermann is omgeven door de Ötztaler Alpen. Het biedt appartementen met een balkon en gratis WiFi.
In den Ötztaler Alpen erwarten Sie im Landhaus Ebermann Apartments mit einem Balkon und kostenfreiem WLAN.

Gästehaus Ethiko wordt omgeven door de schilderachtige Ammergauer Alpen, en biedt met licht overgoten, ruime kamers in het rustige Ettal.
Das von den malerischen Ammergauer Alpen umgebene Gästehaus Ethiko bietet Ihnen lichtdurchflutete, geräumige Zimmer in der ruhigen Ortschaft Ettal.

Het Youth Hostel Barovc wordt omgeven door een dennenbos en biedt uitzicht op de Julische Alpen. De accommodatie bevindt in Kranjska Gora, net naast het Nationaal Park Triglav.
Das Youth Hostel Baravc liegt in Kranjska Gora, direkt neben dem Nationalpark Triglav.