Traduction de «tiroler alpen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele pension wordt omgeven door de Tiroler Alpen en biedt een sauna, gratis WiFi, een ruime tuin en gratis toegang tot het wellnesscentrum Panoramabadewelt, 300 meter verderop.
Diese traditionelle Pension begrüßt Sie inmitten der Tiroler Alpen mit einer Sauna, kostenlosem WLAN, einem großen Garten sowie kostenlosem Zugang zum 300 m entfernten Erholungs- und Freizeitzentrum Panorama Badewelt.

De ruime kamers bieden een panoramisch uitzicht op de Tiroler Alpen.
Die geräumigen Zimmer erwarten Sie mit Panoramablick auf die Tiroler Alpen.

Het A-ROSA Kitzbühel is gebouwd in de stijl van een Tiroler kasteel en wordt omgeven door de schilderachtige Tiroler Alpen. De luxe spa van het hotel is bekroond met 3 lelies in de Relax Guide.
Das vom malerischen Panorama der Tiroler Alpen umgebene Resort A-ROSA Kitzbühel wurde im Stil eines Tiroler Schlosses erbaut und vom Relax Guide mit 3 Lilien für sein luxuriöses Spa ausgezeichnet.

Het beschikt over ruime appartementen met een balkon met panoramisch uitzicht op het Ötztal n de Tiroler Alpen.
Freuen Sie sich hier auf geräumige Apartments mit einem Balkon mit Panoramablick auf das Ötztal und die Tiroler Alpen.

Hotel Tia Monte ligt in Feichten in het Kaunertal en is omgeven door de prachtige Tiroler Alpen. Het hotel biedt een breed scala aan activiteiten voor het hele gezin in elk seizoen.
Umgeben von der herrlichen Bergwelt der Tiroler Alpen, bietet das Hotel Tia Monte in Feichten im Kaunertal zu jeder Jahreszeit eine große Auswahl an Aktivitäten für die ganze Familie.

Dit comfortabele hotel wordt beheerd door een familie en biedt een panoramisch uitzicht over de Tiroler Alpen. Het is een ideale uitvalsbasis voor een actieve vakantie.
Genießen Sie den Panoramablick auf die Tiroler Alpen von diesem komfortablen, familiengeführten Hotel aus.

Hotel Alpenkönigin ligt vlak bij de kabelbaan in het centrum van het pittoreske dorpje See in het Paznauntal en wordt omgeven door de prachtige Tiroler Alpen.
Das Hotel Alpenkönigin begrüßt Sie im Zentrum des malerischen Dorfes Sees im Paznauntal, inmitten der wunderschönen Tiroler Alpen und ganz in der Nähe der Seilbahn.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van het prachtige berglandschap van de Tiroler Alpen, in het pittoreske dorpje Oberau in het Wildschönau-dal.
Inmitten der herrlichen Berglandschaft der Tiroler Alpen, im malerischen Dorf Oberau in der Wildschönau erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel.

Het aDLERS Hotel werd geopend op 21 juni 2013. Het is het hoogste hotel in Innsbruck en biedt een panoramisch uitzicht over de stad en de Tiroler Alpen vanuit de kamers, het restaurant, de spa en het dakterras.
Das am 21. Juni 2013 eröffnete aDLERS Hotel ist das höchste Hotel Innsbrucks. Die Zimmer, das Restaurant, der Wellnessbereich und die Dachterrasse bieten einen Panoramablick auf die Stadt und die Tiroler Alpen.

De spa met sauna, hot whirlpool, waterbedden, en ontspanningsruimte is de ideale plek om te ontspannen na een dag in Innsbruck of de Tiroler Alpen.
Der Wellnessbereich mit Sauna, warmem Whirlpool, Wasserbetten und Ruheraum ist der ideale Ort, um nach einem langen Tag in Innsbruck oder den Tiroler Bergen zu entspannen.