Vertaling van "wordt omgeven door afrikaanse " (Nederlands → Duits) :

Het rustieke Mapula Lodge ligt in de weelderige Okavangodelta en wordt omgeven door Afrikaanse landschappen en bushvelden. Dit kleine kamp beschikt over een restaurant, een bar en een buitenzwembad.
Im üppigen Okavango Delta begrüßt Sie die von afrikanischer Landschaft und Busch umgebene Lodge Mapula. Dieses kleine Camp ist rustikal gestaltet und bietet ein Restaurant, eine Bar und einen Außenpool.

Addo Elephant Back Safaris bevindt zich in het dal van Zuurberg en wordt omgeven door de Afrikaanse bush. Het biedt accommodatie in tenten, ontmoetingen met olifanten en een buitenzwembad.
Im Tal Zuurberg und vom afrikanischen Busch umgeben begrüßt Sie das Addo Elephant Back Safaris. Freuen Sie sich auf Zeltunterkünfte, Begegnungen mit Elefanten und einen Außenpool.

Het beschikt over een buitenzwembad, omgeven door een tropische tuin en een bar in Afrikaanse stijl.
Es verfügt über einen Außenpool, der von einem tropischen Garten umgeben ist, und eine afrikanische Bar.

Hotel Aquaroma ligt op 500 meter van het centrum van Rimske Toplice en wordt omgeven door de natuur. Het beschikt over een buitenzwembad met glijbanen omgeven door ligstoelen, een à-la-carte-restaurant en een bar.
Das 500 m vom Zentrum von Rimske Toplice entfernte, von der Natur umgebene Hotel Aqua Roma bietet Ihnen einen Außenpool mit Liegestühlen und Wasserrutschen, ein À-la-carte-Restaurant und eine Bar.

Maak ontspannende wandelingen door het tweehonderd jaar oude park met zijn zeldzame planten- en bomensoorten, ontdek de door lindebomen overschaduwde binnenplaats en " la noria" met zijn zwembad omgeven door palm- en olijfbomen.
Sie spiegeln die Schönheit und den Charme eines historischen Umfeldes wieder. Schlendern Sie durch den 200 Jahre alten Park mit seinen seltenen Arten und entdecken Sie den schönen, von einer Lindenallee beschatteten Hof. Besuchen Sie die " La Noria" mit ihrem Swimmingpool, der von Palmen und Olivenbäumen umgeben wird.

Het Relais-Chalet Wilhelmy wordt beheerd door een familie en is geïnspireerd door de principes van Feng Shui. Het wordt omgeven door meer dan 180 km aan schilderachtige wandelpaden.
Freuen Sie sich hier auf ein breites Angebot an Wellness- und Kosmetikanwendungen. Das familiengeführte Relais-Chalet Wilhelmy ist von den Lehren des Feng Shui inspiriert und von über 180 km langen, malerischen Wanderwegen umgeben.

Le Bien-Aller des Perets in Arville wordt omringd door de Ardense bossen en beschikt over kamers in Marokkaanse en koloniale, Afrikaanse stijl.
Das Le Bien-Aller des Perêts liegt in Arville, mitten in den Wäldern der Ardennen. Es erwarten Sie Zimmer, die im marokkanischen und kolonialafrikanischen Stil eingerichtet sind.

Deze herberg ligt in een rustig deel van Pretoria, een kort ritje van Johannesburg Int'l Airport en kenmerkt zich door typisch Afrikaanse flair.
Diese Lodge im typisch afrikanischen Flair empfängt Sie in einer ruhigen Gegend von Pretoria und nur eine kurze Fahrt vom internationalen Flughafen Johannesburg entfernt.

Het restaurant serveert typisch Zuid-Afrikaanse gerechten, begeleid door een selectie biologische en exclusieve wijnen afkomstig van lokale producenten.
Lassen Sie sich im Restaurant typische südafrikanische Speisen schmecken. Dazu wird Ihnen eine Auswahl biologischer und seltener Weine aus regionaler Herstellung serviert.

U wordt bij de receptie verwelkomd door de mascotte van het hotel: Jaakko, een Afrikaanse grijze roodstaartpapegaai.
An der Rezeption begrüßt Sie das Maskottchen des Hotels, ein afrikanischer Graupapagei namens Jaakko.