Vertaling van "door de afrikaanse " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over een buitenzwembad, omgeven door een tropische tuin en een bar in Afrikaanse stijl.
Es verfügt über einen Außenpool, der von einem tropischen Garten umgeben ist, und eine afrikanische Bar.

Deze herberg ligt in een rustig deel van Pretoria, een kort ritje van Johannesburg Int'l Airport en kenmerkt zich door typisch Afrikaanse flair.
Diese Lodge im typisch afrikanischen Flair empfängt Sie in einer ruhigen Gegend von Pretoria und nur eine kurze Fahrt vom internationalen Flughafen Johannesburg entfernt.

Het restaurant serveert typisch Zuid-Afrikaanse gerechten, begeleid door een selectie biologische en exclusieve wijnen afkomstig van lokale producenten.
Lassen Sie sich im Restaurant typische südafrikanische Speisen schmecken. Dazu wird Ihnen eine Auswahl biologischer und seltener Weine aus regionaler Herstellung serviert.

U wordt bij de receptie verwelkomd door de mascotte van het hotel: Jaakko, een Afrikaanse grijze roodstaartpapegaai.
An der Rezeption begrüßt Sie das Maskottchen des Hotels, ein afrikanischer Graupapagei namens Jaakko.

Le Bien-Aller des Perets in Arville wordt omringd door de Ardense bossen en beschikt over kamers in Marokkaanse en koloniale, Afrikaanse stijl.
Das Le Bien-Aller des Perêts liegt in Arville, mitten in den Wäldern der Ardennen. Es erwarten Sie Zimmer, die im marokkanischen und kolonialafrikanischen Stil eingerichtet sind.

Addo Elephant Back Safaris bevindt zich in het dal van Zuurberg en wordt omgeven door de Afrikaanse bush. Het biedt accommodatie in tenten, ontmoetingen met olifanten en een buitenzwembad.
Im Tal Zuurberg und vom afrikanischen Busch umgeben begrüßt Sie das Addo Elephant Back Safaris. Freuen Sie sich auf Zeltunterkünfte, Begegnungen mit Elefanten und einen Außenpool.

Dit designhotel biedt een fitnessruimte, massages en kamers die zijn ingericht door een aantal beroemde Zuid-Afrikaanse kunstenaars en ontwerpers.
Die Zimmer in diesem Designhotel wurden von einigen berühmten südafrikanischen Künstlern und Designern dekoriert.

De villa's en huizen beschikken over een inrichting in Afrikaanse stijl en combineren binnen en buiten wonen door loungeruimtes buiten en patio's met uitzicht op de tuinen met baobabbomen of op Menai Bay.
Die Villen und Häuser verfügen über ein Dekor im afrikanischen Stil und kombinieren das Wohnen im Haus und im Freien durch Wohnbereiche unter freiem Himmel und Terrassen mit Blick auf die Affenbrotbaumgärten oder die Menai Bay.

De gerechten worden bereid met verse, lokale ingrediënten en worden vergezeld door gerenommeerde, Zuid-Afrikaanse wijnen.
Die Gerichte werden mit frischen sowie regionalen Zutaten zubereitet und mit renommierten, südafrikanischen Weinen serviert.

Dit 4-sterren pension naast het Nelspruit Natuurreservaat, biedt luxe accommodaties, individueel ingericht geïnspireerd door Afrikaanse en Aziatische culturen.
Dieses 4-Sterne Gästehaus, welches direkt an das Naturschutzgebiet Nelspruit angrenzt, bietet luxuriöse und individuell im afrikanischen und asiatischen Stil eingerichtete Unterkünfte.