Vertaling van "wordt om hamburg te ontdekken " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in het centrum van Hamburg, tussen het Alstermeer en de Planten- en Bomentuinen, waardoor het een ideale uitvalsbasis wordt om Hamburg te ontdekken.
Inmitten der Hamburger Innenstadt, zwischen Alster und dem Planten un Blomen Park gelegen, ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für Besucher der Stadt Hamburg.

De afstand naar het conferentie- en beurscentrum Hamburg Messe bedraagt 2 km. Op 14 km afstand van Scandic Hamburg Emporio treft u de luchthaven van de stad aan. Het centraal station van Hamburg in slechts 2 km verwijderd van het hotel.
Das Hamburger Messe- und Kongresszentrum erreichen sie nach 2 km. Vom Flughafen Hamburg trennen das Scandic Hamburg Emporio 14 km, während es zum Hamburger Hauptbahnhof auch nur 2 km sind.

Dit elegante hotel ligt in het centrum van Hamburg, op 5 minuten lopen van het meer de Alstersee en het stadhuis van Hamburg.
Dieses elegante Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Hamburg und liegt 5 Gehminuten von der Alster und dem Hamburger Rathaus entfernt.

Het 4-sterrenhotel Barceló Hamburg heeft een moderne inrichting en bevindt zich in het centrum van Hamburg. Het biedt een stijlvol restaurant, een lobbybar en uitstekende spa- en fitnessfaciliteiten.
Neben einem modernen Interieur bietet dieses 4-Sterne-Superior-Hotel im Zentrum von Hamburg ein elegantes Restaurant, eine Lobbybar und herrvorragende Wellness- und Fitnesseinrichtungen.

Scandic Hamburg Emporio is een 4-sterrendesignhotel in het centrum van Hamburg. Als u hier verblijft, profiteert u van gratis WiFi, een sauna, een fitnessruimte en gratis leenfietsen.
Dieses 4-Sterne Design-Hotel im Zentrum von Hamburg bietet kostenfreies WLAN, eine Sauna, einen Fitnessraum und einen kostenlosen Fahrradverleih.

De stijlvolle aXzea in het Hamburg Marriott heeft een binnenzwembad, een solarium en een fitnesscentrum.
Der stilvolle Wellnessbereich aXzea im Hamburg Marriott ist mit einem Innenpool, einem Solarium und einem Fitnesscenter ausgestattet.

Het Park Hyatt Hamburg beschikt over ruime kamers met een flatscreen-tv van Bang Olufsen en heeft een gratis spa met een binnenzwembad. Dit hotel ligt aan winkelstraat Mönckebergstraße, op 500 meter van het centraal station van Hamburg.
Dieses Hotel begrüßt Sie auf der Einkaufsmeile Mönckebergstraße, 500 m vom Hamburger Hauptbahnhof entfernt. Es bietet Ihnen geräumige Zimmer mit einem Flachbild-TV von Bang Olufsen sowie ein kostenfreies Spa mit einem Innenpool.

Het Henri Hotel Hamburg Downtown bevindt zich op 90 meter van het metrostation Mönckebergstraße, een uitstekend vertrekpunt om Hamburg te verkennen.
Der U-Bahnhof Mönckebergstraße befindet sich 90 m vom Henri Hotel Hamburg Downtown entfernt und bietet hervorragende Verkehrsanbindungen zu Zielen rund um Hamburg.

Daar vandaan reist u met de metro in 5 minuten naar het centraal station van Hamburg.
Von dort gelangen Sie in 5 Minuten zum Hamburger Hauptbahnhof.

Het Hamburg Marriott bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van U-Bahnstation Gänsemarkt.
Der U-Bahnhof Gänsemarkt liegt nur 3 Gehminuten vom Hamburg Marriott entfernt.