Vertaling van "wordt hier vriendelijk " (Nederlands → Duits) :

U wordt hier vriendelijk en gastvrij ontvangen.
Ihre freundlichen Gastgeber empfangen Sie in herzlicher Atmosphäre und gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich.

U kunt hier vriendelijke, efficiënte service en een mooi uitzicht op het landschap verwachten.
Hier erwarten Sie ein freundlicher und effizienter Service sowie die Aussicht auf die wunderbare Landschaft.

De eigenaresse van Albergo Al Moretto is mevrouw Luciana. Zij creëert een plek vol charme en harmonie en dankzij haar oog voor detail is alles tot in de puntjes afgewerkt. Het personeel is hier vriendelijke en beleefd en zorgt ervoor dat u een aangenaam verblijf zult hebben.
Die harmonische und bezaubernde Atmosphäre des Hauses wird von der Liebe zum Detail unterstrichen, die insbesondere von der Besitzerin, Frau Luciana, gepflegt wird. Das stets freundliche und höfliche Personal trägt zu einem erholsamen und entspannten Aufenthalt bei.

U vindt hier vriendelijke service, comfort en gezelligheid.
Freundlicher Service, Komfort und Gemütlichkeit prägen unser Haus.

Het vriendelijke personeel hier helpt u graag bij het huren van fietsen en auto's, de bagageopslag en de wasservices.
Die freundlichen Mitarbeiter sind Ihnen gern mit einer Fahrrad- und Autovermietung, einer Gepäckaufbewahrung und dem Wäscheservice behilflich.

Indien u van deze service gebruik wilt maken, wordt u vriendelijk verzocht Hotel Yigitalp hier van tevoren van op de hoogte te stellen.
Bitte informieren Sie das Hotel Yigitalp im Voraus, wenn Sie diesen Service in Anspruch nehmen möchten.

Dit vriendelijke hotel ligt op slechts 50 meter van het voetgangersgebied van Lido di Jesolo, een van de langste stranden van Europa. U vindt hier vele winkels, restaurants, bars en clubs.
Das freundliche Hotel liegt nur 50 m von der Fußgängerzone Lido di Jesolos - einer der längsten in Europa - mit Geschäften, Restaurants, Bars und Clubs entfernt.

Het attente, vriendelijke personeel van de receptie en het hotel doen hun uiterste best om uw verblijf hier zo aangenaam mogelijk te maken.
Die aufmerksamen Mitarbeiter an der Rezeption und die höfliche Belegschaft werden ihr Bestes tun, um Ihre Reise in dieser Region so angenehm wie möglich zu gestalten.

U kunt hier gebruikmaken van gratis WiFi en een ontspannende sparuimte met een hamam en massages. Het vriendelijke personeel helpt u graag met het regelen van culturele uitstapjes, reserveringen voor restaurants en andere excursies.
Genießen Sie Annehmlichkeiten wie kostenloses WLAN, einen erholsamen Wellnessbereich mit einem Hamam und Massagen sowie freundliches Personal, das für Sie gern kulturelle Besichtigungen, Reservierungen im Restaurant und Ausflüge arrangiert.

U vindt hier een een vriendelijke service en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich auf einen freundlichen Service und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.