Traduction de «vriendelijke personeel hier » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke personeel hier helpt u graag bij het huren van fietsen en auto's, de bagageopslag en de wasservices.
Die freundlichen Mitarbeiter sind Ihnen gern mit einer Fahrrad- und Autovermietung, einer Gepäckaufbewahrung und dem Wäscheservice behilflich.

Het vriendelijke personeel zorgt ervoor dat u zich hier direct thuis voelt.
Die freundlichen Mitarbeiter heißen Sie herzlich zu einem schönen Aufenthalt willkommen.

Het attente, vriendelijke personeel van de receptie en het hotel doen hun uiterste best om uw verblijf hier zo aangenaam mogelijk te maken.
Die aufmerksamen Mitarbeiter an der Rezeption und die höfliche Belegschaft werden ihr Bestes tun, um Ihre Reise in dieser Region so angenehm wie möglich zu gestalten.

U kunt hier gebruikmaken van gratis WiFi en een ontspannende sparuimte met een hamam en massages. Het vriendelijke personeel helpt u graag met het regelen van culturele uitstapjes, reserveringen voor restaurants en andere excursies.
Genießen Sie Annehmlichkeiten wie kostenloses WLAN, einen erholsamen Wellnessbereich mit einem Hamam und Massagen sowie freundliches Personal, das für Sie gern kulturelle Besichtigungen, Reservierungen im Restaurant und Ausflüge arrangiert.

Hier wordt u hartelijk verwelkomd door het vriendelijke personeel. Het hotel ligt op een groot landgoed in de buurt van de boulevard van Torre San Giovanni.
Freundliche Mitarbeiter werden Sie im Hyencos Hotel Calos, das auf einem großen Grundstück nahe der Strandpromenade von Torre San Giovanni liegt, willkommen heißen.

Het hotel is gevestigd in een monumentaal pand en heeft vriendelijk personeel bij de 24 uursreceptie. WiFi is hier kosteloos te gebruiken.
In diesem denkmalgeschützten Gebäude werden Sie an der 24-Stunden-Rezeption herzlich willkommen geheißen und WLAN steht kostenfrei zur Verfügung.

Voor een fantastisch diner kunt u terecht in het restaurant van Hotel Doria. Hier kunt u genieten van uitstekende visgerechten, een vredige ligging en vriendelijk personeel.
Private Parkplätze stehen auf Anfrage zur Verfügung. Die ausgezeichnete Küche des Restaurants im Hotel Doria lockt mit Fischgerichten, einer ruhigen Lage und freundlichen Mitarbeitern.

Het ligt in een rustige omgeving, op gunstige afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Het hotel kijkt uit over de velden en tuinen en heeft vriendelijk personeel. Uw verblijf wordt hier zo ontspannen en vredig mogelijk gemaakt.
Mit Blick auf die Felder und Gärten und freundlichem Personal trägt das Hotel dazu bei, Ihren Aufenthalt so entspannend wie möglich zu gestalten.

De accommodatie ligt dicht bij de snelweg en op 15 minuten van de luchthaven Saint Brieuc Amor. Of u hier nu bent voor zaken of plezier, het vriendelijke personeel zal gedurende een of meerdere nachten voor u zorgen.
Es wird erzählt, dass das Meer hier einen Pakt der Liebe mit dem Boden unterzeichnet hat. Sie wohnen in der Nähe der Autobahn und 15 Minuten vom Flughafen Saint Brieuc Armor entfernt.

Dankzij het behulpzame, vriendelijke personeel en de gezellige inrichting van het hotel bent u hier verzekerd van een aangenaam verblijf.
Die hilfsbereiten und freundlichen Mitarbeiter zusammen mit dem attraktiven Dekor des Hotels sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.