Traduction de «wordt hier verwend met plaatselijke » (Néerlandais → Allemand) :

U wordt hier verwend met plaatselijke cuisine. Het Caribu Hotel heeft een lichte eetzaal en diverse conferentieruimtes. Het is een uitermate geschikte plek om allerlei feestelijke en professionele evenementen te organiseren. Het menu, het entertainment, de goede service: alles is op uw wensen afgestemd en u zult hier zeker een onvergetelijk verblijf hebben.
Das Caribou Hotel bietet einen hellen Speisesaal und Konferenzräume und eignet sich ideal für alle Arten von privaten und geschäftlichen Veranstaltungen. Menüs, Animationsprogramme und andere qualitative Dienstleistungen werden auf Ihre Bedürfnisse angepasst, damit Sie hier einen unvergesslichen Tag verbringen können.

U kunt hier verwend worden in de spa en het wellnesscentrum, en er is een ruim terras waar u heerlijk kunt ontspannen.
Es verfügt über ein verwöhnendes Spa- und Wellnesscenter sowie eine großzügige Terrasse, die zum Entspannen einlädt.

U wordt hier verwend met een uitgebreid ontbijtbuffet en met Portugese specialiteiten, pasta's, de beste wijnen en tropische drankjes.
Genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie portugiesische Spezialitäten, Pasta, Qualitätsweine und tropische Drinks.

Probeer hier de traditionele plaatselijke specialiteiten en mis vooral niet de uitstekende visgerechten.
Kosten Sie hier traditionelle Spezialitäten der Region und die ausgezeichneten Fischgerichte.

Tevens kan u hier worden verwend met massages en schoonheidsbehandelingen.
Gönnen Sie sich auch eine der Massagen und Schönheitsanwendungen.

Het uitnodigende restaurant van Hotel Alexander heeft een neo-klassieke inrichting. Hier wordt u verwend met heerlijke Griekse specialiteiten en stevige Duitse gerechten.
Das neoklassisch gestaltete Hotel Alexander verwöhnt Sie in seinem einladenden Restaurant mit köstlichen griechischen Spezialitäten und herzhaften deutschen Gerichten.

Hier wordt u verwend met traditionele Beierse gastvrijheid en een dagelijks ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich auf traditionelle bayerische Gastfreundschaft und ein morgendliches Frühstücksbuffet.

Hier kunt u een rondreis naar de plaatselijke eilanden zoals Murano en Burano regelen. Venetië valt vanaf hier ook binnen 35 minuten te bereiken. Ook kunt u een zeilreisje langs de Adriatische kust maken.
Von hier aus können Sie die nahe gelegenen Inseln Murano und Burano besuchen, innerhalb von 35 Minuten nach Venedig fahren oder eine Segeltour entlang der Adria starten.

U kunt hier de plaatselijke gewoonten en tradities van de regio ervaren.
Lernen Sie hier typische Gebräuche und Traditionen der Region kennen.

Het Apartments Mutogras bevindt zich op 20 meter van een plaatselijke bushalte en hier vertrekken regelmatig bussen naar Split en Omiš.
Busse nach Split und Omiš verkehren regelmäßig an einer nur 20 m entfernten Haltestelle.