Traduction de «inrichting hier wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Het uitnodigende restaurant van Hotel Alexander heeft een neo-klassieke inrichting. Hier wordt u verwend met heerlijke Griekse specialiteiten en stevige Duitse gerechten.
Das neoklassisch gestaltete Hotel Alexander verwöhnt Sie in seinem einladenden Restaurant mit köstlichen griechischen Spezialitäten und herzhaften deutschen Gerichten.

Deze accommodatie heeft een chique en moderne inrichting. Hier bent u van harte welkom in de grote eetzaal, op het terras en in het seizoensgebonden zwembad in de tuin.
Nutzen Sie den großen Speisesaal, den saisonalen Swimmingpool im Garten und die Terrasse.

De stijlvolle kamers hebben een inrichting met neutrale kleuren, en u vindt hier tevens een kleine koelkast en koffie- en theefaciliteiten.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer sind in neutralen Farben gehalten und mit einem kleinen Kühlschrank sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Hotel President beschikt over 3 restaurants en een bar. De kamers hebben een smaakvolle inrichting en gratis WiFi. Hier bevindt u zich direct aan het plein Seoul Plaza.
Das Hotel President begrüßt Sie direkt an der Seoul Plaza mit 3 Restaurants und einer Bar sowie mondän eingerichteten Zimmern, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Alle accommodaties hebben een nieuwe inrichting. U vindt hier 1 slaapkamer en een ruime woonkamer, 2 badkamers en een volledig uitgeruste keuken.
Die neu eingerichteten Apartments verfügen über 1 Schlafzimmer, ein geräumiges Wohnzimmer, 2 Bäder und eine komplett ausgestattete Küche.

Het Alexandros Village biedt een prachtig uitzicht over Adamas. Het combineert de traditionele Griekse architectuur met een hedendaagse inrichting en moderne voorzieningen. U kunt hier genieten van een ontspannen vakantie in een rustige omgeving.
Die herrliche Aussicht auf die Hafenstadt Adamas gehört zu den Vorzügen des Alexandros Village, das die traditionelle griechische Architektur mit einem modernen Dekor und zeitgemäßen Annehmlichkeiten verbindet, so dass Sie einen erholsamen Urlaub in einer ruhigen Umgebung verbringen können.

U geniet hier van een moderne, stijlvolle inrichting en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf eine moderne, elegante Einrichtung sowie kostenfreies WLAN.

De kamers van het Daiwa Roynet Hotel Kyoto-Hachijoguchi hebben een verfijnde inrichting met hier en daar wat kleur.
Die Zimmer im Daiwa Roynet Hotel Kyoto-Hachijoguchi bieten ein anspruchsvolles Interieur mit Farbakzenten und die Ausstattung umfasst jeweils einen Kühlschrank, einen Hosenbügler und einen Wasserkocher.

Het restaurant heeft een stijlvolle witte inrichting met een houten vloer. Hier kunt u elke ochtend terecht voor een continentaal ontbijt.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen im Restaurant mit seiner stilvollen, weißen Gestaltung und seinen Holzdielen serviert.

Elke kamer hier is voorzien van airconditioning en een lichte, tropische inrichting.
Sie wohnen hier in klimatisierten Zimmern mit einem hellen Dekor im tropischen Stil.