Vertaling van "traditionele plaatselijke " (Nederlands → Duits) :

In de lounge van het Flensburger Hof kunt u genieten van de traditionele, plaatselijke pils en van meerdere soorten wijn.
Traditionelles Flensburger Pilsner und eine Auswahl an Weinen werden Ihnen in der Lounge des Flensburger Hofs serviert.

Het restaurant van het Miramar Hotel serveert traditionele plaatselijke gerechten, waaronder verse vis, en heeft een prachtig uitzicht over de baai.
Das Restaurant des Miramar Hotel serviert traditionelle regionale Küche einschließlich frischen Meeresfrüchten und bietet einen herrlichen Blick über die Bucht.

In het restaurant van het hotel worden traditionele plaatselijke gerechten voor lunch en het diner aangeboden.
Im hoteleigenen Restaurant können Sie traditionelle lokale Gerichte zum Mittag- oder Abendessen genießen.

De Parador serveert traditionele plaatselijke gerechten, bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Das Restaurant des Paradors serviert traditionelle Gerichte aus der Region, die mit frischen Produkten der Saison zubereitet werden.

Het restaurant is bekroond door Plato de Oro de la Gastronomía Española 1999. Het restaurant serveert vernieuwende gerechten gebaseerd op de traditionele, plaatselijke cuisine.
Das preisgekrönte Restaurant (Plato de Oro de la Gastronomía Española 1999) serviert innovative Gerichte auf der Grundlage der traditionellen lokalen Küche und ist ein reizvoller Aussichtspunkt, um die Weinreben zu bewundern.

Probeer hier de traditionele plaatselijke specialiteiten en mis vooral niet de uitstekende visgerechten.
Kosten Sie hier traditionelle Spezialitäten der Region und die ausgezeichneten Fischgerichte.

In de restaurants langs de Douro worden traditionele plaatselijke tapas geserveerd, waaronder het bekende gerecht Francesinha.
Sie können in Einzel-, Zweibett-, Doppel- oder Dreibettzimmern übernachten. Besuchen Sie die am Duero gelegenen Restaurants und lassen Sie sich dort traditionelle regionale Tapas sowie die Spezialität Francesinha schmecken.

De accommodatie van Khaolak Bhandari is gebouwd volgens de traditionele Thaise architectuur met plaatselijke materialen, stoffen en kunstwerken.
Die Unterkünfte im Khaolak Bhandari verfügen über eine traditionell thailändische Architektur mit einheimischen Materialien, Stoffen und Kunstwerken.

Het restaurant serveert traditionele gerechten, bereid met plaatselijke producten.
Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle Küche aus regionalen Produkten.

Vlak bij Hotel Imperial kunt u rondvaarten maken over het kanaal Ria de Aveira in een traditionele moliceiro, een plaatselijk type gondel.
Touren auf den Kanälen mit dem traditionellen Moliceiro, der in Aveiro gebräüchlichen Gondel, werden in der Nähe des Imperial angeboten.