Vertaling van "wordt het kulm hotel " (Nederlands → Duits) :

Het elegante 5-sterrenhotel Arosa Kulm Hotel Alpin Spa is op ski's bereikbaar vanaf skigebied Arosa-Lenzerheide en biedt een panoramisch uitzicht op de Alpen van Graubünden.
Auf einer Höhe von 1835 m über dem Meeresspiegel bietet das elegante 5-Sterne Arosa Kulm Hotel einen Panoramablick auf die Bündner Alpen. Vom Skigebiet Arosa-Lenzerheide können Sie auf Ihren Skiern bis vor die Tür fahren.

Sindsdien wordt het Kulm Hotel kenmerkt zich door zijn stijl en authenticiteit.
Das Kulm Hotel zeichnet sich noch heute durch den besonderen Stil und seine Authentizität aus.

Voor de jongere gasten heeft het Arosa Kulm Hotel een kinderclub, een tienerclub en tal van creatieve activiteiten.
Das Arosa Kulm Hotel bietet einen Kids- und Teenclub sowie eine Reihe kreativer Aktivitäten für junge Gäste.

In het Arosa Kulm Hotel Alpin Spa zijn 6 restaurants en 2 bars waar internationale en typisch Zwitserse gerechten worden aangeboden.
Das Arosa Kulm Hotel Alpin Spa umfasst 6 Restaurants und 2 Bars, die Ihnen internationale Küche und typische Schweizer Gerichte servieren.

Het Kulm Hotel heeft altijd al de kunst van de verfijnde gastronomische keuken beoefend en beschikt over 5 restaurants met een verscheidenheid aan gerechten, variërend van zorgvuldig bereide lokale specialiteiten tot internationale haute cuisine.
Im Kulm Hotel hat Gourmetküche Tradition, es verfügt über 5 Restaurants mit verschiedenen kulinarischen Angeboten, die von sorgfältig zubereiteten lokalen Spezialitäten bis hin zu internationaler Haute Cuisine reichen.

Het Kulm Hotel St. Moritz is een luxe hotel met een bijzondere geschiedenis: het is in 1856 gesticht door Johannes Badrutt, de grondlegger van het wintertoerisme.
Das Kulm Hotel St. Moritz ist ein luxuriöses Hotel mit einer besonderen Geschichte: als Johannes Badrutt es im Jahre 1856 gründete, legte er auch den Grundstein für den Wintertourismus.

Het centrum van het autovrije Wengen, het treinstation en de Männlichen-kabelbaan zijn in minder dan 10 minuten lopen te bereiken vanaf Alpenruhe Kulm.
Das Zentrum von Wengen, der Bahnhof und die Seilbahn Männlichen erreichen Sie zu Fuß innerhalb von höchstens 10 Minuten ab der Alpenruhe Kulm.

Alpenruhe Kulm ligt in een rustige omgeving op een plateau met panoramisch uitzicht op de bergen en het dal van Lauterbrunnen.
Die Alpenruhe Kulm liegt in ruhiger Umgebung in dem autofreien Dorf Wengen, das sich auf einem Plateau befindet und Panoramablick auf die Berge und das Lauterbrunnental bietet.

Het Kessler's Kulm ligt aan de Wolfgang-bergpas, naast het treinstation van Davos-Wolfgang en op 10 minuten met de bus van het centrum van Davos.
Das Kessler's Kulm liegt auf dem Wolfgangpass, neben dem Bahnhof Davos-Wolfgang und eine 10-minütige Busfahrt vom Zentrum von Davos entfernt.

De over 2.000 m² uitstrekte, volledig herziene Kulm Spa St. Moritz beschikt over een groot zwembad, een bubbelbad, een kinderbad, een buitenzwembad, een Kneipp-voetpad, een zoutgrot, een stoombad, een saunawereld en een fitnesscentrum met de nieuwste apparatuur.
Das komplett renovierte Kulm Spa St. Moritz erstreckt sich über 2000 m², verfügt über einen großzügigen Pool, einen Whirlpool, ein Kinderbecken, ein Außenbecken, einen Kneipp-Fußweg, eine Solegrotte, ein Dampfbad, eine Saunalandschaft und ein Fitnesscenter mit modernsten Geräten.