Traduction de «hotel st moritz » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel St Moritz Queenstown ligt in het hart van Queenstown en kijkt uit over Lake Wakatipu en de bergketen The Remarkables. Het beschikt over een restaurant, een bar, een fitnesscentrum en een tuin met hot tub.
Das Hotel St Moritz Queenstown liegt im Herzen von Queenstown mit Blick auf den Lake Wakatipu sowie die Bergkette The Remarkables und bietet Ihnen ein Restaurant, eine Bar, ein Fitnesscenter und einen Garten mit einem Whirlpool.

Het klassieke Carlton Hotel St. Moritz is in 1913 gebouwd en ligt op een toplocatie, met uitzicht op het meer van Sankt Moritz en de Zwitserse Alpen.
In einer bevorzugten Lage erwartet Sie das 1913 erbaute klassische Carlton Hotel mit einem Blick auf den St. Moritzersee und die Schweizer Alpen.

Het Kulm Hotel St. Moritz is een luxe hotel met een bijzondere geschiedenis: het is in 1856 gesticht door Johannes Badrutt, de grondlegger van het wintertoerisme.
Das Kulm Hotel St. Moritz ist ein luxuriöses Hotel mit einer besonderen Geschichte: als Johannes Badrutt es im Jahre 1856 gründete, legte er auch den Grundstein für den Wintertourismus.

De haven van Barcelona ligt op iets meer dan 1 km van hotel St. Moritz.
Der Hafen von Barcelona liegt nur etwa 1 km vom St. Moritz entfernt.

Hotel St. Moritz is gevestigd in een mooi 19e-eeuws gebouw in het centrum van de Eeuwige Stad. Het bevindt zich op een steenworp afstand van het Piazza di Spagna de prachtige Fori van het keizerlijke Rome.
Im Zentrum der Ewigen Stadt erwartet Sie in einem hübschen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert dieses Hotel. Nur wenige Schritte trennen Sie von der Piazza di Spagna und den beeindruckenden Kaiserforen (Fori Imperiali).

Alle kamers van Hotel St Moritz Queenstown - MGallery Collection zijn uitgerust met een aparte eigen badkamer, 2 fauteuils, een bureau, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Zimmer im Hotel St Moritz Queenstown - MGallery Collection verfügen über ein separates eigenes Bad, 2 Lesesessel, einen Schreibtisch, Tee- und Kaffeezubehör sowie eine Minibar.

Hotel St. Moritz ligt op slechts 2 minuten lopen van de zee en op 100 meter van de winkelstraat, die alleen voor voetgangers toegankelijk is.
Im Hotel St. Moritz wohnen Sie nur 2 Gehminuten vom Meer und 100 m von den Einkaufsmöglichkeiten in der Fußgängerzone entfernt.

Het buitenzwembad en het bubbelbad van het hotel worden het hele jaar door verwarmd. Alle kamers van het St. Moritz Lodge Condominiums zijn voorzien van flatscreen-tv met HBO-kanalen en een koelkast.
Ein Flachbild-Kabel-TV mit HBO und ein Kühlschrank gehören in allen Zimmern des St. Moritz Lodge Condominiums zur Ausstattung.

Hotel Europa St. Moritz ligt op een rustige locatie, aan de rand van het dorp Champfèr en op slechts 3 km afstand van het legendarische, wereldberoemde kuuroord St. Moritz.
Das Hotel Europa St. Moritz befindet sich in ruhiger Lage am Rande des Dorfes Champfèr und nur 3 km vom weltbekannten Kurort St. Moritz.

De kamers van Hotel Europa St. Moritz zijn ruim en stijlvol ingericht. Ze zijn voorzien van een televisie, internet en een ruime keuze aan video's en muziek.
Die Zimmer sind großzügig und elegant eingerichtet und mit einem TV und Internetzugang mit einer großen Auswahl an Videos und Musik ausgestattet.