Traduction de «kulm hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kulm Hotel heeft altijd al de kunst van de verfijnde gastronomische keuken beoefend en beschikt over 5 restaurants met een verscheidenheid aan gerechten, variërend van zorgvuldig bereide lokale specialiteiten tot internationale haute cuisine.
Im Kulm Hotel hat Gourmetküche Tradition, es verfügt über 5 Restaurants mit verschiedenen kulinarischen Angeboten, die von sorgfältig zubereiteten lokalen Spezialitäten bis hin zu internationaler Haute Cuisine reichen.

Het Kulm Hotel St. Moritz is een luxe hotel met een bijzondere geschiedenis: het is in 1856 gesticht door Johannes Badrutt, de grondlegger van het wintertoerisme.
Das Kulm Hotel St. Moritz ist ein luxuriöses Hotel mit einer besonderen Geschichte: als Johannes Badrutt es im Jahre 1856 gründete, legte er auch den Grundstein für den Wintertourismus.

Sindsdien wordt het Kulm Hotel kenmerkt zich door zijn stijl en authenticiteit.
Das Kulm Hotel zeichnet sich noch heute durch den besonderen Stil und seine Authentizität aus.

Voor de jongere gasten heeft het Arosa Kulm Hotel een kinderclub, een tienerclub en tal van creatieve activiteiten.
Das Arosa Kulm Hotel bietet einen Kids- und Teenclub sowie eine Reihe kreativer Aktivitäten für junge Gäste.

In het Arosa Kulm Hotel Alpin Spa zijn 6 restaurants en 2 bars waar internationale en typisch Zwitserse gerechten worden aangeboden.
Das Arosa Kulm Hotel Alpin Spa umfasst 6 Restaurants und 2 Bars, die Ihnen internationale Küche und typische Schweizer Gerichte servieren.

Het elegante 5-sterrenhotel Arosa Kulm Hotel Alpin Spa is op ski's bereikbaar vanaf skigebied Arosa-Lenzerheide en biedt een panoramisch uitzicht op de Alpen van Graubünden.
Auf einer Höhe von 1835 m über dem Meeresspiegel bietet das elegante 5-Sterne Arosa Kulm Hotel einen Panoramablick auf die Bündner Alpen. Vom Skigebiet Arosa-Lenzerheide können Sie auf Ihren Skiern bis vor die Tür fahren.

Hotel Kessler’s Kulm heeft tevens een bibliotheek.
Eine Bibliothek steht im Hotel Kessler's Kulm ebenfalls zur Verfügung.

Het Hotel-Restaurant Kulm ligt in het centrum van Triesenberg, een prachtig bergdorp in Liechtenstein.
Das Hotel Restaurant Kulm liegt im Zentrum von Triesenberg, einem schönen Bergdorf im Fürstentum Liechtenstein.

Hotel Preda Kulm is gelegen in een prachtige vallei, op ongeveer 100 meter van de halte Preda van de Rhätische Bahn, dicht bij de Albulapas boven Bergün.
Das Hotel Preda Kulm liegt in einem reizvollen Tal, etwa 100 Meter von Predas Haltestelle der Rhätischen Bahn entfernt. Der Albulapass über Bergün liegt ebenfalls nahe.

Alle kamers in Hotel Preda Kulm hebben een eigen badkamer.
Alle Zimmer des Hotels Preda Kulm verfügen über ein eigenes Badezimmer.