Traduction de «wordt het diner begeleid door » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt elke week genieten van een traditioneel diner, begeleid door een accordeon en vergezeld van wijnen uit de wijnkelder van het hotel.
Probieren Sie auch das wöchentliche traditionelle Abendessen begleitet von Akkordeonmusik und Weinen aus dem hoteleigenen Weinkeller.

Op sommige avonden wordt het diner begeleid door een live-entertainment.
An manchen Abenden begleitet Live-Unterhaltung das Abendessen.

In de avond worden de Moezel-specialiteiten bij het diner begeleid door de eigen Rieslingwijn van de familie.
Am Abend können Sie Spezialitäten aus der Mosel-Region genießen, die Sie mit einem von der Familie erzeugten Riesling-Wein abrunden.

Het Art Café biedt een speciaal menu voor het diner, begeleid met traditionele poppenkast- en dansvoorstellingen.
Das Kunstcafé serviert Ihnen ein besonderes Abendmenü mit traditionellem Puppenspiel und Tanzdarbietungen.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een uitgebreid ontbijt, genieten van lichte en gevarieerde gerechten voor de lunch en kiezen voor een feestelijk diner of een cocktail, begeleid door live muziekoptredens.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Zum Mittagessen erwarten Sie leichte, abwechslungsreiche Mahlzeiten. Abends genießen Sie ein festliches Abendessen oder einen Cocktail, begleitet von Livemusik.

Het restaurant van Chateau De Harzé heeft een rustig terras op de binnenplaats en biedt diverse mogelijkheden voor een diner, waaronder een aantal vaste menu's, die begeleid kunnen worden door wijn.
Das Restaurant im Chateau De Harzé lockt mit einer ruhigen Hofterrasse und bietet verschiedene Gerichte zur Auswahl.

Tijdens het diner kunt u genieten van gezonde, regionale gerechten, begeleid door een glas goede wijn.
Abends serviert man Ihnen gesunde, regionale Küche und Wein.

Het diner wordt vaak begeleid door live muziek in typisch Cypriotische stijl.
Das Abendessen wird oft von Livemusik im authentischen zypriotischen Stil begleitet.

Het diner in het Restaurant La Settima Fine bestaat uit gastronomische gerechten, die worden begeleid door de beste nationale en internationale wijnen.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit Meerblick. Am Abend lädt das Restaurant La Settima Fine zu einem Besuch ein. Genießen Sie hier Gourmetgerichte, die von den besten Weinen des Landes und aus aller Welt abgerundet werden.

U zult er bij de lunch en het diner genieten van traditionele, lokale gerechten die begeleid worden door een goed glas wijn.
Kosten Sie hier außerdem traditionelle Gerichte der Küche dieser Gegend - ob zum Mittag- oder Abendessen - und trinken Sie dazu ein Glas der erlesenen Weines.