Traduction de «wordt het dagelijkse ontbijt buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt beheerd door een familie. Bij mooi weer wordt het dagelijkse ontbijt buiten geserveerd. Het bestaat onder meer uit sinaasappels uit de tuin van de accommodatie en zelfgemaakte citrusbloesemhoning.
Das tägliche Frühstück umfasst Orangen aus dem eigenen Garten der Unterkunft und hausgemachten Zitrusblütenhonig und wird bei schönem Wetter im Freien serviert.

Gasten zullen zeker van het dagelijkse ontbijt genieten, dat bereid wordt van lokale specialiteiten en in de eetzaal of buiten op het panoramische terras geserveerd wordt.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstück mit regionalen Spezialitäten serviert, das Sie im Speisesaal oder im Freien auf der Terrasse mit Panoramablick genießen können.

Er wordt een dagelijkse ontbijt geserveerd in de eetzaal, waar u bij mooi weer ook buiten kunt eten.
Das tägliche Frühstück können Sie bei schönem Wetter im Essbereich im Freien einnehmen.

In het informele Malibu Beach Bar Restaurant worden het dagelijkse ontbijt en stevige regionale en westerse maaltijden buiten geserveerd.
Im Malibu Beach Bar and Restaurant wird Ihnen täglich ein Frühstück serviert.

U kunt ook genieten van MP3 compatibele radio's en een breedband internetverbinding op de kamers. Tijdens uw verblijf in de Hot Springs Embassy Suites kunt u genieten van een gratis dagelijkse ontbijt (bereidt op bestelling) en dagelijkse recepties met hapjes en drankjes.
Zudem profitieren Sie auf dem Zimmer von MP3-kompatiblen Radios und einem Highspeed-Internetzugang. Während Ihres Aufenthaltes im Hotel Hot Springs Embassy Suites genießen Sie jeden Tag ohne Aufpreis ein frisch zubereitetes Frühstück und einen Empfang am Abend.

Er zijn tevens barbecuefaciliteiten beschikbaar. Het dagelijkse ontbijt bestaat uit onder meer regionale vruchten, jam, yoghurt en granen.
Starten Sie jeden Tag bei einem Frühstück mit regionalem Obst, Marmelade, Joghurt und Müsli.

Het dagelijkse ontbijt is inbegrepen en wordt geserveerd op 100 meter van de appartementen.
Das tägliche Frühstück ist im Preis inbegriffen und wird 100 m von den Apartments entfernt serviert.

Het dagelijkse ontbijt kan in het appartement worden geserveerd.
Das Frühstück kann Ihnen direkt in das Apartment geliefert werden.

Het dagelijkse ontbijt bestaat onder andere uit kaas, vers fruit, vruchtensappen, melk, diverse soorten brood en broodjes, zoete deegwaren en ontbijtgranen.
Zum Frühstück erwarten Sie unter anderem Käse, frisches Obst, Säfte, Milch, verschiedene Brotsorten und Brötchen, Gebäck und Müsli.

De gedeelde badkamers beschikken over gratis toiletartikelen en het dagelijkse ontbijt is inbegrepen.
Ihnen stehen Gemeinschaftsbäder mit kostenlosen Pflegeprodukten zur Verfügung und jeden Morgen wird Ihnen ein kostenloses Frühstück serviert.